Translation for "по национальному телевидению" to english

По национальному телевидению

• on national television

Translation examples

on national television

На национальном телевидении демонстрируются соответствующие видеоролики.
Relevant videotapes are broadcast on national television.

Инга Хансен, Национальное телевидение Гренландии
Inga Hansen, Greenland National TV

Генеральный директор Национального телевидения Конго
Director, Congolese National Television Department

Национальное телевидение испытывает нехватку оборудования и средств.
National television has no facilities or money.

52. Алжирское национальное телевидение, 30 декабря.
52. Algerian national television, on 30 December.

Болгарское национальное телевидение программы на турецком языке пока еще не транслирует.
The Bulgarian National Television has none as yet.

Новости по национальному телевидению не сопровождаются переводом на язык жестов в интересах глухих.
The news on the national TV are not signed for the benefit of the deaf.

Послушай, Карсон Дэйли выступает по национальному телевидению.
Look, Carson Daly's on national television.

- Выглядишь как бродяга по национальному телевидению.
- Iooking like a tramp on national television.

Национальное телевидение снимало нашу встречу, правда, без записи звука.
The national TV network wanted to make some pictures of our meeting, so they started filming, but without any sound.

А ей не хотелось выставлять себя такой обнаженной по национальному телевидению.
And she didn't want to be that bare on national television.

– Естественно. И сопровождается светозвуковым шоу, которое будут транслировать по национальному телевидению.
“A tour with a sound-and-light show. Nationally televised.”

И теперь, когда все это попало в национальное телевидение, кот вылез из мешка.
And now, with national television coverage, the bat was out of the bag.

Не могут же нас расстрелять прямо перед камерами национального телевидения, правда?
They wouldn't blow us away on national TV, would they?

- Это значит, что ваше место преступления, включая потерпевшую, показывают по национальному телевидению.
It means your murder scene, complete with victim, is being flashed on national television.

Нужно сосредоточиться: встреча с Тануэллом, то есть обсуждение первого рекламного ролика Дуэйна, который будут крутить по национальному телевидению, очень важна.
He needed to concentrate. This — Duane’s first national television commercial — was crucial.

Когда прозвучал выстрел, несколько миллионов телезрителей следили за ним по национальному телевидению плюс еще несколько тысяч присутствовали непосредственно на матче.
Several million people were watching him on national television during the shooting.

Есть лучшая подруга, — шмыгаю я носом. — Но ей только что сообщили по национальному телевидению, что я предаюсь тайным лесбийским фантазиям с ее участием.
'But she's just been informed on national television that I've been having secret lesbian fantasies about her.'