Translation for "по мере приближения" to english

По мере приближения

• as you get closer
• as they approach

Translation examples

as you get closer

После этого вы увеличиваете изображение и ставите на нужное место стрелку. По мере приближения к источнику излучения сигнал учащается. Увеличиваем изображение. Перед нами место, где живет Старлинг, и все близлежащие улицы.
Then you can pick up the source on overview and zoom in. The beep gets faster as you get closer. Here's Starling's neighborhood is in street-map scale.

as they approach

По мере приближения к берегу, море становится мельче, и это выталкивает их наверх.
As they approach land, the sea gets shallower, and that's what pushes them up.

По мере приближения к насыпи стало понятно, что та имеет форму окружности. Это был кратер шириной приблизительно сто пятьдесят метров.
As they approached the ridge of higher ground they became aware that it seemed to be circular—a crater about a hundred and fifty yards wide.

Шум стихал по мере приближения к площади.
The commotion quieted as they approached the square.

Настроение ее улучшалось по мере приближения к Стипфоллу.
Her mood lifted as they approached Steepfall.

По мере приближения к дому стихает и Таши;
Tash, too, gets quieter as they approach home.

По мере приближения город становился все больше и ярче.
It grew larger and glowed more brightly as they approached.

По мере приближения к земле он становился все плотней и гуще.
It grew thicker and darker as they approached land.