Translation for "по крайней мере один раз в" to english
- at least once in
- at least once a
Translation examples
Данный список будет пересматриваться по крайней мере раз в год.
The list will be revised at least once a year.
Размеры состояния каждого человека изменяются постоянно и, если не производится тщательного расследования, более нестерпимого, чем любой налог, и возобновляемого по крайней мере один раз в год, могут быть определены лишь приблизительно.
The state of a man's fortune varies from day to day, and without an inquisition more intolerable than any tax, and renewed at least once every year, can only be guessed at.
В Голливуде это было уделом всех, по крайней мере раз, если не больше.
Everyone was in Hollywood, at least once if not more.
И это спасло ему жизнь, по крайней мере один раз.
He figured that it had saved his life at least once.
И я тоже вывожу его на люди, по крайней мере, раз в неделю.
And I take him out at least once a week.
- Теперь для тебя все - новое, по крайней мере, будет таковым какое-то время.
Everything from now on will be new, at least once!
Спасибо за спасение моей жизни по крайней мере один раз в неделю. Хмм.
Thank you for saving my life at least once a week.
И как оказалось, мне нравиться смотреть смерти в лицо, по крайней мере один раз в день.
And it turns out I enjoy staring death in the face at least once a day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test