Translation for "по крайней мере месяц" to english

По крайней мере месяц

• at least a month

Translation examples

at least a month

Ее не будет на работе, по крайней мере, месяц.
She'll be gone for at least a month.

Всем известно, что переделка занимает по крайней мере месяц.
Everyone knows that alterations take at least a month.

Джей побудет тут некоторое время. По крайней мере месяц.
Jay's gonna be here a while, at least a month.

Ты должна принимать таблетки по крайней мере месяц.
You have to be on the pill for at least a month.

Наша жертва была в земле, по крайней мере, месяц.
Okay, and our victim was in the ground for at least a month.

Мы не будем заниматься сексом, по крайней мере, месяц, но ты изумительный.
We're not gonna have sex for at least a month, but you're awesome.

- Думаю, вы оба будете страшно довольны собой по крайней мере месяц.
- I think you're both gonna be insufferably pleased with yourselves for at least a month, sir.

Скоро ветер переменится и путь до Эритрейского моря займет, по крайней мере, месяц, а то и два.
It's almost over, and it would take at least a month or two to reach the Erythrean Sea.

Рудольф понимал, что нельзя не поставить в известность Колдервуда, Брэда и Джонни Хита о том, что он будет отсутствовать по крайней мере месяц.
It was impossible, finally, not to tell Calderwood and Brad and Johnny Heath that he was going to be away for at least a month and why.

То, что он по крайней мере месяц после Рождества вздыхал при воспоминании о Фрэнсис, как какой-то страдающий от безнадежной любви поэт, было очень плохо.
It was bad enough that he had sighed over the memory of her like a damned lovelorn poet for at least a month after Christmas.

В летнее время, как правило, он возвращался из города, где преподавал в школе, на ферму моего деда, где я жил, чтобы провести со мной по крайней мере месяц.
During the summertime, as a rule, he would come from the city, where he taught school, to spend at least a month with me at my grandparents' farm, where I lived.

Лорд Дэнтон настаивает, чтобы они пробыли там по крайней мере месяц, так что можешь возвращаться без промедления домой, и я успеюдо возвращения Мьюриэл представить тебя королю и королеве.
Lord Denton is insistent that they should stay with his mother for at least a month, which means you can come home immediately and I will present you to the King and Queen before Muriel returns.

Три? — Не знаю, — отвечаю я. Мне довольно трудно сосредоточиться, он все еще обнимает меня, и сквозь шелк платья я чувствую, как давят на меня запонки его деда. И не только запонки. — По крайней мере, месяц.
Three?” “I don’t know,” I’d said. It had kind of been hard to concentrate, considering the fact that he still had his arms around me, and I could feel those studs of his grandfather’s pressing through the silk of my dress. That wasn’t all I felt pressing through it, either. “At least a month.”