Translation for "по восходящей" to english

По восходящей

• ascending

Translation examples

ascending

Местное время восходящего узла:
Local time of ascending node:

прямое восхождение восходящего узла:
Right ascension of the ascending node:

Пособия родственникам по восходящей линии
Pensions for relatives in the ascending line

угол между восходящим узлом и перигеем:
Ascending node to perigee angle:

- прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;
An ascendant and a descendant in the direct line;

- между прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;
- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;

нанесение ударов и телесных повреждений родственникам по восходящей линии;
* Blows and wounds inflicted upon ascendants;

- между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии;
Between relatives in the direct ascending or descending line of kinship;

Энергия будет восстанавливаться по восходящим уровням.
Power will be restored by ascending levels.

Дарения, или отказы по завещаниям своим родственникам по боковой линии, облагаются такими же пошлинами. Имущество, переходящее по завещанию от мужа к жене или от жены к мужу, облагается в размере пятнадцатой доли, наследование по восходящей линии облагается в размере только 5 %.
Testamentary donations, or legacies to collaterals, are subject to the like duties. Those from husband to wife, or from wife to husband, to the fiftieth penny. The Luctuosa Hereditas, the mournful succession of ascendants to descendants, to the twentieth penny only.

Восходящий порядок раскладов такой:
The ascending sequence of hands is as follows:

Ведь восходящие символы ничего не значат для тебя.
So the symbolic ascendant means nothing to you.

Звуки повторились по восходящей, прозвучав вопросительно.
The tones repeated in ascending scale, a questioning sound.

Они оба, насколько она понимала, все еще были на восходящей траектории.
They were both, she thought, still ascending.

исключительно Восходящие пути с их неприязнью к этому миру;
the solely Ascending paths with their distaste for this world;

Моим знаком были Рыбы в восходящих Близнецах, но с тем же успехом я мог бы быть Собакой в восходящей Пятой ноге, ха-ха.
I was Pisces with Gemini in the ascendant, but for all I fucking cared I could well have been Poodle with Mechanical Digger in the ascendant, ha ha ha.

Дэвид наблюдал за ней, когда они поднимались по постоянно восходящей тропе.
David watched her as they climbed the steadily ascending path.

– Дорогая моя, как я уже тебе доходчиво объяснял, это был восходящий знак.
That, my dear, as I so tediously explained, was the ascendant.

Несомненно, его восходящий знак определял его манеру ведения игры.
The ascendant evidently influenced his entire mode of play.

– Восходящий – это всеобщее определение личности, этот знак есть у каждого.
The ascendant is the overall indication of personality; the rising sign for each individual.