Translation for "пневматика в" to english

Пневматика в

• pneumatics in
• pneumatics

Translation examples

pneumatics in

Так называемая метафизика, или учение о духе (пневматика), была противопоставлена физике и разрабатывалась не только как более возвышенная, но и как более полезная для целей специальной профессии наука.
What are called Metaphysics or Pneumatics were set in opposition to Physics, and were cultivated not only as the more sublime, but, for the purposes of a particular profession, as the more useful science of the two.

Мне нужна его «Пневматика».
I need a copy of his Pneumatics.

В ней нет ровным счетом ничего, кроме косметики и пневматики — а это не очень-то практично.
Not this one, however. Nothing besides the cosmetic and pneumatic-not fully practical.

После того, как дверь за нами с шипением пневматики закрылась, я снова ощутила страх.
After the door whooshed pneumatically shut behind us, the alley was quiet. I began to feel afraid again.

— Котлы вообще-то остыли, — задумался Алек. — Хотя пневматика, наверное, еще дышит, чуть-чуть. — Тогда глянь скорее!
Alek said. “But I suppose the pneumatics might still have some pressure in them.” “Then take a look!”

Воздух наполнило шипение пневматики, и громадные ручищи медленно заскребли по земле, складываясь в литеру, которую изображала сейчас Дэрин.
The hiss of pneumatics filled the air, and then the great arms scraped slowly along the ground, exactly matching Deryn’s stance.

— Глушите двигатель! Клопп послушно остановил шагоход. Рев «даймлеров» превратился в глухое ворчание и умолк. Кабина наполнилась шипением пневматики.
“Cut the engines!” Master Klopp wrenched the Stormwalker to a halt, cycling the Daimlers down to a low rumble. The hiss of pneumatics settled around them.

Но раз уж ты здесь впервые… — Лилит завертела рукоятку, зашипела пневматика, и верхняя половина водительской кабины медленно пошла вверх. — Можешь попробовать в парадном режиме.
But since this is your first time …” Lilit spun a crank, and the top half of the pilot’s cabin began to move upward, huffing with pneumatics. “You can try it in parade mode.”