Translation for "плохой мальчик" to english

Плохой мальчик

• bad boy

Translation examples

bad boy

Плохой мальчик, плохой мальчик, что ты будешь делать?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?

— Мастер Барти, плохой мальчик! — прошептала Винки, заливаясь слезами.
“Master Barty, you bad boy!” whispered Winky, tears trickling between her fingers.

— Хозяин Сириус сбежал, скатертью дорога, он был плохой мальчик, он разбил своим беззаконным беспутством сердце моей хозяйки.
“Master Sirius ran away, good riddance, for he was a bad boy and broke my Mistress’s heart with his lawless ways.

— ТЫ ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ГРОШИК! — услыхали они крик Хагрида, и Гермиона, дрожа и поскуливая от страха, прижалась за деревом к Гарри. — ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ! НЕЛЬЗЯ ХВАТА… АЙ!
they heard Hagrid yelling, as Hermione clung to Harry behind the tree, shaking and whimpering. “VERY BAD BOY! YEH DON’ GRAB—OUCH!”

— Плохой мальчик, — захихикал другой. — А плохих мальчиков наказывают!
"Bad boy," sneered another. "And bad boys have to be punished.”

– Ты плохой мальчик, Эндрю Гэллоуэй.
— You're a bad boy, Andrew Galloway.

Просто как занятие для плохого мальчика в Бюро.
Busywork for the bad boy in the department.

Ты – плохой мальчик, – добавила она.
You’re a bad boy,” she added as an afterthought.

Типичный плохой мальчик и всегда славный парень!
The original Bad Boy, and always a pleasure!

Палец слегка задрожал. – Очень плохо, мальчик?
It trembled slightly. 'Is it bad, boy?'