Translation for "плохой закон" to english

Плохой закон

• bad law

Translation examples

bad law

25. Однако само по себе верховенство права не гарантирует, что будут приниматься только хорошие законы или что плохие законы будут отменяться.
25. In itself, however, the rule of law did not guarantee that only good laws would be enacted or bad laws repealed.

Разумеется, лучше иметь хорошие законы, но, когда у правительства есть возможность выбора, нечестно говорить, что оно почему-то вынуждено было воспользоваться существующими плохими законами.
Clearly it is better to have good laws, but when a Government has a choice it is disingenuous to suggest that it is somehow compelled to make use of the existing bad laws.

Государство приняло плохой закон.
The state made a bad law.

Плохие законы должны быть нарушенными.
Bad laws were made to be broken.

Государство приняло плохой закон, и они должны его исправить.
The state made a bad law and it's up to them to fix it.

Плохой закон можно изменить, но когда законы не действуют…
A bad law can be changed, but when there is no law…

Он говорил, что сложные дела рождают плохие законы.
He said that tough cases make bad law.

— Так и есть, только, как он любил говорить, «плохие законы делают хороших проходимцев».
"He is, but as he used to say, 'Bad laws make good rogues.

Может быть, плохого закона, несправедливого, закона, угнетающего людей, но это еще не давало Сэму права убивать Джонно.
It might well be a bad law, an unjust law, an oppressive law – but that did not give Sam the right to kill Jonno.

Она всегда принадлежала моему сюзерену и после него – моему господину. Таков наш закон. – Это плохой закон.
It's always belonged to my liege Lord, and, after him, to my Master. That's our law." "It's a bad law."