Translation for "плоть к плоти" to english

Плоть к плоти

• flesh to flesh

Translation examples

flesh to flesh

Здоровая плоть, теплая плоть.
Good flesh, warm flesh.

Нельзя запретить плоти быть плотью.
You can't help flesh being flesh.

Однако на этот раз не произошло ничего, кроме нежного прикосновения плоти к плоти.
Only flesh on flesh this time, only a touch of warmth.

И пусть мы душами соприкоснулись. И плотью к плоти жили мы.
Soul to soul we have touched. Flesh to flesh we have breathed.

Они пойдут... - Следующий звук я узнала - удар плоти по плоти.
They’re going to …” I knew the next sound, flesh hitting flesh.

– А из чего сделан алтарь? – спрашиваю я. – Из плоти. Синтетической плоти. – Живой?
I say, And what is the altar made of? Flesh. Synthetic flesh. Live?

Это был момент общения больше, чем слова, то, что шло из плоти в плоть.
It was instant communication, more than words, something that went from flesh to flesh.

Раздался болезненный звук удара плоти о плоть, и парень рухнул на пол.
There was a painful smack of flesh hitting flesh, and the youth went sprawling.

Он обретает силу, лишь переходя от сердца к сердцу и от плоти к плоти.
It can truly defend only when passed from heart to heart, and flesh to flesh.