Translation for "плоские пластины" to english

Плоские пластины

• flat plates

Translation examples

flat plates

Источник света устанавливают на плоской пластине с соответствующими монтажными клеммами.
The light source is mounted on a flat plate with the corresponding mounting lug features.

На внешней стороне ударных элементов в виде модели головы должна быть предусмотрена задняя плоская поверхность, перпендикулярная направлению движения и в целом перпендикулярная оси одного из акселерометров, в форме плоской пластины, обеспечивающей доступ к акселерометрам и к точке крепления системы приведения в движение
A rear flat face shall be provided on the outer surface of the headform impactors which is perpendicular to the direction of travel, and typically perpendicular to the axis of one of the accelerometers as well as being a flat plate capable of providing for access to the accelerometers and an attachment point for the propulsion system.

Гладкая плоская пластина в ящике потемнела.
A smooth flat plate on the box grew dark.

Светящаяся зеленым плоская пластина показывала мерцающие рунные изображения схемы путей.
The flat-plate glowed green, showing a flickering runic depiction of a track network.

Сверху лежали свободно какие-то предметы, каждый представлял собой набор плоских пластин, соединенных с одной стороны петлей.
There were loose objects piled on top, each a collection of flat plates hinged at one end.

Как раз напротив нее на стенке гнезда был расположен ряд плоских пластин, напоминающих окна, но бесконечно более прозрачных — точно отвердевший воздух!
Set into the nestwall just ahead of this were a series of flat plates like windows, but infinitely more transparent-like hardened air!

На нем лежали всего четыре предмета, элементы светового прибора чужака: пустая оболочка, кристаллическая линза, плоская пластина и внутренняя коробочка, по форме напоминающая внешнюю оболочку.
On it were only four pieces, the elements of the stranger's light. These consisted of a hollow shell, a crystal lens, a flat plate and an interior canister, roughly the same shape as the outer shell.