Translation for "плоская возвышенность" to english

Плоская возвышенность

noun

• plateau

Translation examples

plateau noun

Находясь на орбите, наш корабль представляет собой великолепную мишень. На земле же у нас есть шанс подурачить противника, пока мы ждем подкрепления. – Слушаюсь, сэр. – По местному времени, где-то около полудня, – сообщил спутникам Венделл, сажая корабль на плоскую возвышенность, покрытую буйными пышнолистыми зарослями.
A ship this small is a sitting target in orbit. Planetside, we'll have a chance to run a few more experiments while we wait for backup." "Aye, sir." "Just after midday local time," Wendell had assured them as he set the scout down on a low plateau covered with thick, furry-leaved vegetation.

Величественное здание Капитолия расположено у восточной оконечности Эспланады, на плоской возвышенности, которую городской архитектор Пьер Ланфан назвал «пьедесталом в ожидании монумента». Размеры участка впечатляют: больше семисот пятидесяти футов в длину и трехсот пятидесяти в ширину. Площадь внутренних помещений Капитолия превышает шестнадцать акров; здание насчитывает пятьсот сорок одну комнату.
capitol building stands regally at the eastern end of the national mall, on a raised plateau that city designer pierre l’enfant described as «a pedestal waiting for a monument.» the capitol’s massive footprint measures more than 750 feet in length and 350 feet deep. housing more than sixteen acres of floor space, it contains an astonishing 541 rooms.