Translation for "плодовое дерево" to english

Плодовое дерево

noun

• fruiter
• fruit-tree

Translation examples

fruit-tree noun

- Создание и эксплуатация питомников плодовых деревьев.
- The establishment and management of fruit tree nurseries;

2.2.2 Плодовые деревья и ягодные плантации
2.2.2. Fruit trees and berry plantations

Восстановление и пополнение разоренных питомников саженцев плодовых деревьев.
5. Restoration and restocking of destroyed fruit tree nurseries;

- обследования плодовых деревьев: факультативная передача некоторых данных;
Surveys on the fruit trees : optional transmission of certain data.

Облесение и разведение плодовых деревьев; обучение лесохозяйственным методам
Reforestation and cultivation of fruit trees Training in forestry management

Изучение возможностей выращивания тех или иных плодовых деревьев в отдельных районах.
Studies on the development of the culture of fruit trees in selected areas;

Проект послевоенного восстановления и пополнения разоренных питомников саженцев плодовых деревьев
Project for the post-war restoration and restocking of destroyed fruit tree nurseries

Финиковая пальма является одним из древнейших известных человеку видов плодовых деревьев.
In historical terms, the date palm is one of the oldest types of fruit tree known to man.

Когда я была маленькой, он дислоцировался в Швеции, и на той базе были разные плодовые деревья.
When I was little, he was stationed in Sweden, and there were a bunch of fruit trees on the base.

Есхи хочешь выращивать картошку, могу предложить тебе всю землю, начиная от кипариса и заканчивая плодовыми деревьями.
If you want a potato field, I offer you all this land from the cypresses up to the fruit trees.

Плодовые деревья ценятся так высоко, что многие обезьяны постоянно живут на определённой территории, а для тех, кто обитает в кронах, лучший способ заявить свои права на территорию - это голос.
Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.

Я – словно хорошо сформированное садовником плодовое дерево.
I'm the well-trained fruit tree , he thought.

Но для плодовых деревьев они хороши.
But they do well enough in fruit trees.

Потом я наведалась к плодовым деревьям.
Then I went to look for my fruit-trees.

Вы уже заметили плодовое дерево слева.
You already noted the fruit tree at left center.

Мы лежим в тени ряда плодовых деревьев.
We are lying in the shade from a row of fruit-trees.

все ввезенные с Урраса плодовые деревья опыляли вручную.
the imported fruit trees were al hand-fertilized.

В саду росло множество плодовых деревьев, но толку от них было мало.
There were a lot of fruit trees there, but they weren’t up to much.

Над виноградником смутно вырисовывались хрупкие силуэты плодовых деревьев.
Thin fruit-trees stood out vaguely above the vines.

имелись дикие плодовые деревья и пастбища для коз — у меня было тогда всего пять.
there were wild fruit trees and grazing for the goats-I had but five then.