Translation for "плод манго" to english

Плод манго

• mango fruit
• mango

Translation examples

mango fruit

Когда они достигли берега, Сиддхартха помог Васудеве привязать лодку к колышку, и перевозчик пригласил его войти в хижину, и дал хлеба и плодов манго, и налил воды, и Сиддхартха разделил с Васудевой трапезу и ел с наслаждением.
When they had reached the bank, he helped him to tie the boat to the stakes; after this, the ferryman asked him to enter the hut, offered him bread and water, and Siddhartha ate with eager pleasure, and also ate with eager pleasure of the mango fruits, Vasudeva offered him.

mango

b) Сушеные плоды манго.
(b) Dried Mangoes

f) Сушеные плоды манго;
(f) Dried Mangoes

d) Сушеные плоды манго.
(d) Dried Mangoes

Разработка нового стандарта ЕЭК ООН на сушеные плоды манго (координатор - Председатель).
Development of a new UNECE Standard for Dried Mangoes (Coordination by the Chair)

Рассмотрение предложенных новых проектов стандартов на кедровые орехи (МСО и Китай) и сушеные плоды манго (Соединенные Штаты и Германия)
Review of the proposed new draft Standard for Pine Nuts (INC and China) and for Dried Mangoes (United States and Germany)

Документация: Предложенный проект стандарта на сушеные плоды манго (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2012/9)
Documentation: Draft proposed Standard for Dried Mangoes (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2012/9)

Документация: Проект предложенного стандарта на сушеные плоды манго (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2011/9)
Documentation: Draft proposed Standard for Dried Mangoes (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2011/9)

Да это всего лишь плоды манго.
It's only a few mangoes.

Ели плоды манго, а также всякие фрукты, какие только встречаются в тропиках.
It was sucking mangoes and eating fruits. It was tropical fruits of all types... it was roasting nuts...

Лето - когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря
It is summer when the ripe mangoes begin to fall and when you smell ginger flower in the wind

Это оскорбляет Ханумана, обезьяноголового повелителя ветров, который верит, что солнце - это спелый плод манго.
It offends Hanuman, the monkey-headed lord of winds, who believed the sun to be a ripe mango...

На десерт подали плоды манго.
Dessert consisted of mangos with syrup.

Достав из корзины плод манго, она протянула его Дугу.
Reaching in the bag, she plucked out a mango and tossed it to him.

Она взяла плод манго и покрутила им перед носом Дуга.
Eyes laughing, she picked up a mango and held it under his nose.

Красный, похожий на молодой плод манго секрет в чане. Под контролем Сипухи.
A red, tender-mango-shaped secret in a vat. Presided over by a Nowl.

Здесь красный секрет, похожий на молодой плод манго, был законсервирован, закрыт крышкой и убран.
Where a red, tender-mango-shaped secret was pickled, sealed and put away.

Один из них, сняв с пояса ключ, открыл замок размером с плод манго.
One of them used a key to open a padlock the size of a mango, then the escort shoved Sharpe and Lawford through the open gate.

Лиссея смотрела на него, как покупатель, выбирающий плод манго из сорока лежащих на подносе.
Lissea eyed Ned with the cold speculation of a shopper choosing one mango from a tray of forty. He stood at attention.

Река мелеет, и черные вороны набрасываются на яркие плоды манго в пыльно-зеленых застывших кронах.
The river shrinks and black crows gorge on bright mangoes in still, dustgreen trees.

– Считай, что это портативный вальдорфский салат, – посоветовал Дуг, взяв один из плодов манго. – Расслабься, Уитни.
“Think of it as a portable Waldorf salad,” Doug advised as he plucked up one of the mangoes.

Я протянул руку к кусту, увешанному аппетитными плодами манго, но Аня схватила меня за запястье. – Не надо! – Но я голоден!
I reached toward a bush that bore luscious-looking mangoes. Anya grabbed at my hand. “No!” “But I’m hungry.”