Translation for "плитка шоколада" to english

Плитка шоколада

noun

• bar of chocolate
• stick of chocolate

Translation examples

bar of chocolate noun

Они ограничились бы плиткой шоколада.
I know what they expect for a bar of chocolate!

Нельзя ли вернуть мне плитку шоколада?
Would it be possible to return me the bar of chocolate?

Я раньше был плоским, как плитка шоколада.
I used to be as flat as a bar of chocolate.

Она съела плитку шоколада, которую я оставила на потом, и...
She'd eaten a bar of chocolate that I'd been saving and...

Почему нельзя передать по телевидению настоящую плитку шоколада, которую потом можно съесть?
Why can't I send a real bar of chocolate through the television, ready to be eaten?"

Мне нужна большая плитка шоколада и чашка чая с большим количеством сахара, хорошо?
I need a big bar of chocolate and a cup of tea with far too much sugar in it, OK?

Там это так же просто, как у нас купить плитку шоколада.
It's like buying bars of chocolate over there.

Чарли кивнул и достал плитку шоколада.
Charlie nodded and held out the bar of chocolate.

– Еще я купил плитку шоколада. Для пудинга.
‘I bought a bar of chocolate as well,’ he said, ‘for a pudding.’

Там лежали четыре плитки шоколада. — Что ж, спасибо.
Inside were four bars of chocolate. “Well, thanks,”

Там же оказались несколько яблок, кусок пирога и плитка шоколада. – Как?
There were also apples and a piece of cake, and a bar of chocolate. “What?

В этот момент появился Малыш с двумя плитками шоколада, извлеченными из рюкзака.
At that point the Little One emerged from the pack holding two bars of chocolate.

– Не забывай, – посоветовала бабушка Джорджина, – что бы ни случилось, у тебя есть плитка шоколада.
'The thing to remember,' Grandma Georgina said, 'is that whatever happens, you'll still have the bar of chocolate.'

Но большинство из этих милых мушек всегда что-нибудь да везет, пусть даже только пол-плитки шоколада.
But most of 'em will be carrying something, if it's only half a bar of chocolate.

Неизвестно по какой причине на экран попала не целая плитка шоколада, а половинка.
I don't know why, but the result was that only half a bar of chocolate came through.'

Сколько миллионов детей вынуждены были кормиться воровством или продавать себя за плитку шоколада?
How many millions of children forced to be thieves or prostituting themselves for bars of chocolate?