Translation for "плечевой сустав" to english

Плечевой сустав

• shoulder joint

Translation examples

shoulder joint

Пикниковая грудинка отделяется от полутуши путем прямого разруба по всей длине туши через плечевой сустав, заканчивающегося в месте удаления окорока.
The Picnic belly will be removed from a split carcase side, by a straight cut along the length of the carcase, through the shoulder joint and ending at the site of ham removal.

Мышцы, поддерживающие плечевой сустав, растягиваются и затем лопатки приподнимаются
The muscles holding the shoulder joint stretch and then the shoulder blade comes up

Райвин охнул, почувствовав, как хрустнул плечевой сустав.
Rihwin gasped as he felt his shoulder joint creak.

Новая кисть, новый плечевой сустав, теперь новое лицо.
New hand, new shoulder joint, and now a new face.

Действует почти так же, как ваш плечевой сустав, соединяясь с теми же мускулами.
Exact same articulation as your shoulder joint, and it holds your muscles out of the way.

Я уставилась на эту… машину, точнее — на ее плечевой сустав, гадая, сколько в нас схожих технологий.
I found myself looking at her shoulder joint, wondering whether we had any technologies in common.

Хрустнул плечевой сустав, но она успела вскочить на коня, прижалась к спине светловолосого паренька.
The impetus jerked her, her shoulder joint creaking, but she managed to jump onto the horse and cling to the fair-haired Rat.

Мендель крепко держал Скарра за руку, готовый в любой момент сломать ему руку или вывихнуть плечевой сустав.
Mendel had Scarr firmly by the arm, ready if necessary to force the forearm back and upwards, breaking or dislocating the shoulder joint.

Отсутствует большая часть бицепса и плечевой сустав, левое колено разбито, бедро расколото в девяти местах, ах, и левая стопа оторвана.
Most of the bicep is gone and, the shoulder joint, left knee crushed, thigh broken in nine places, yeah, and his left foot’s off.

О'Хара, Р.Э.К. Селезенка, левое легкое, левая почка, печень, новый левый плечевой сустав, левый локоть, запястье, колено, лодыжка…
O’Hara, R.E.C., spleen, left lung, left kidney, liver, new left shoulder joint, left elbow, wrist, knee, ankle .

Плечевой сустав предостерегающе хрустнул, но все же повернулся таким образом, что его хозяин смог пролезть под собственной рукой и опустить свою широкую задницу на сидение.
His shoulder-joint creaked alarmingly and then rotated enough in its socket to allow him to wriggle under his own arm and scoot his ass back along the seat.