Translation for "плейнс" to english

Плейнс

• plains

Translation examples

plains

Моррис-Плейнс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки
Morris Plains, NJ, United States of America

Более перспективный способ заключается в восстановлении водоочистного сооружения в Уайт-Плейнс, которое с учетом необходимости большого объема ремонтных работ будет проходить поэтапно.
A more permanent solution involves rehabilitation of the water treatment plant at White Plains, which, given the extensive nature of the repairs required, will be carried out in stages.

учебные материалы для средних школ на языках блэкфут и плейнс кри во взаимодействии с органами образования исконных народов (т.е. кайнайский совет из резервации Блад и племенные предприятия договора 6);
junior high learning resources for Blackfoot and Plains Cree in cooperation with First Nation Education Authorities (i.e. the Kainai Board from Blood reserve and Treaty 6 Tribal Ventures);

17. Три транспортных судна ВМС, "Сан-Хосе", "Уайт плейнс" и "Найагара фоллс", которые дислоцируются в территории, покинут Гуам к 1996 году, после чего они будут списаны и переоборудованы в корабли командования морских перевозок военно-морских сил.
17. Three Navy supply ships that have their home ports in the Territory, the San Jose, the White Plains and the Niagara Falls, would leave Guam by 1996 to be decommissioned and refitted as military sealift command ships.

Первый этап Проекта по созданию системы канализации в Тафуна-Плейнс, осуществляемого под контролем Отдела по удалению сточных вод УЭАС, предусматривает прокладку 50 км канализационной магистрали, к которой в течение двух лет будут подсоединены дополнительно 633 жилых дома 26/.
The first phase of the Tafuna Plains Sewer Project, supervised by the Wastewater Division of ASPA, involves the installation of over 50 kilometres of sewer mains that will serve an additional 633 residential households within two years. 26/

262. Было отмечено, что Институт международного коммерческого права при юридическом факультете Университета Пейс в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, организовал тринадцатое учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виса в Вене 7-13 апреля 2006 года.
262. It was noted that the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law in White Plains, New York, had organized the Thirteenth Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot in Vienna, from 7 to 13 April 2006.

229. Было отмечено, что Институт международного коммерческого права при юридическом факультете Университета Пейс в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, организовал четырнадцатое учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виса в Вене 30 марта - 5 апреля 2007 года.
It was noted that the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law in White Plains, New York, had organized the Fourteenth Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot in Vienna, from 30 March to 5 April 2007.

Привет, Уайт-Плейнс!
Hello, white plains!

Бездомные, Уайт-Плейнс.
Homeless, white plains.

А потом Уайт-Плейнс.
Then White Plains.

-Возможно. Оазис Плейнс, Оклахома.
Oasis Plains, Oklahoma.

-Вас интересует Оазис Плейнс?
-So you're interested in Oasis Plains?

Не отступил на Уайт Плейнс.
Nor retreat at White Plains.

Она живет в Уайт-Плейнс.
And living in white plains.

Бываете в Уайт Плейнс?
You ever go out to White Plains?

Вы слышали об Оазис Плейнс?
Have you heard of Oasis Plains?

Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс.
We're the first family in Oasis Plains.

И все же… вы сказали Уайт-Плейнс?
And yet - White Plains, you said!

Или вам нужно позвонить в Уайт-Плейнс?
Would you have to phone White Plains?

Можешь даже попробовать звякнуть в Уайт-Плейнс.
You could even try White Plains.

— Да, примерно в дюжине миль от Уайт-Плейнс.
`There is.It's about a dozen miles from White Plains.'

Лейтенант Карло Спинелли из полиции Уайт-Плейнс…
Lieutenant Carlo Spinelli, White Plains Police.

Вы знакомы с мистером Херманом Гуликом из Уайт-Плейнс?
Are you acquainted with Mr Herman Gulick of White ,Plains?

- А ваша жена что, ездит на свиданья с психиатром в Уайт-Плейнс?
Does your wife commute to White Plains for treatment?

Я родился и вырос в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк.
I was born and brought up in White Plains, New York.

Амрита остановилась на площадке неподалеку от выезда из Солсбери-Плейнс.
Amrita pulled into a rest stop near the Salisbury Plains exit.

У поворота на север на дорожном указателе значилось: «СКАРСДЕЙЛ/УАЙТ ПЛЕЙНС».
The sign at the turnoff heading north said SCARSDALE/ WHITE PLAINS.