Translation for "плеер" to english

Плеер

noun

• player
• walkman

Translation examples

player noun

В 2013 году фонд в частности финансировал просветительские мероприятия в сфере культуры и искусства для детей и молодежи с различными формами инвалидности, связанные с обеспечением возможностей для аренды плееров цифровых аудиокниг в публичных библиотеках, выпуском мультимедийных книг в форматах, адаптированных к потребностям слепых и слабовидящих, реконструкцией культурных учреждений (театров, музеев, библиотек), пропагандой художественных произведений, созданных инвалидами, поощрением чтения книг из библиотек, высылающих заказы по почте, и проведением комплексных исследований на тему культуры глухих в Польше.
In 2013, the fund financed, among others, educational activities in the area of culture and arts for children and young people with disabilities, establishing rental facilities for players of digit audiobooks in public libraries, publishing multi-media books in formats adapted to the needs of low-vision and blind people, adapting cultural facilities (theatres, museums, libraries), promotion of artistic works created by people with disabilities, promotion of reading in the form of a mail-order library, conducting comprehensive research on the culture of deaf people in Poland.

DVD-плеер включён.
DVD player's on.

Портативный DVD-плеер.
Portable DV player.

Один минидиск-плеер.
One minidisc player.

- DVD-плееры везешь?
-You got DVD players?

Это музыкальный плеер.
It's a music player.

Это MP3 плеер.
It's an MP3 player.

Blu-ray-плеер.
A Blu-ray player.

И плеер Шона.
And Sean's MP3 player.

— Вставь его в плеер.
“Put that in the player for me.”

У них есть спутниковое и DVD-плееры.
They’ve got satellite and DVD players.

на пробежке с музыкальными плеерами;
runners with music players strapped to their arms;

А еще у нее был собственный DVD-плеер.
She had her own DVD player.

Я бешено нажимал кнопки на плеере.
I was pressing buttons on the player frantically.

— Какой диск сейчас у тебя в CD-плеере?
“What music is in your CD player right now?”

Джек хмуро глянул на DVD-плеер.
Jack frowned at the DVD player.

Но тут она включила плеер — и музыка хлынула в меня.
Then she squeezed the player, and music spilled into me.

Пользовался только встроенным в телефон плеером.
I only used the built-in music player.

Руки сами полезли за плеером.
My hands automatically reached for my minidisc player.

walkman noun

- Это мой плеер.
It's my walkman.

- А я "плеер" нашёл!
Found my Walkman.

Снаряжение для походов, плеер.
Camping equipment, Walkman.

- Это плеер, Миллси.
- It's a Walkman, Millsy.

Он слушает плеер.
He's on his Walkman.

- Я забыла мой плеер.
I forgot my walkman.

Дай мне свой плеер.
Give me your Walkman.

Ключи, часы, бумажник, плеер.
Keys, watch, wallet, Walkman.

Когда я включил плеер?
When had I turned on the Walkman?

Еще – мини-дисковый плеер.
Plus the mini-disc Walkman.

Жаль только, что Ольга не носит плеера…
It was a shame Olga didn't carry a Walkman, though…

Как Наташа, он взял с собой плеер.
Like Natasha, he wore walkman headphones.

Флора вытащила из сумки плеер.
Flora took her walkman out of her bag.

Рядом со мной, за пассажирским сиденьем, на полу валяется плеер.
Behind the passenger seat, on the floor, is the Walkman.

Всем телом ощущаю тяжесть плеера в рюкзаке.
I feel the weight of the Walkman in my backpack.

Открываю плеер и вытаскиваю первую кассету.
I pop open the Walkman and pull out the first tape.

Того бледного парня с плеером, что увязался за ним еще в метро.
That pale guy with the Walkman who'd started trailing him back in the metro.

Вроде он не злится, хотя я украл его плеер.
It’s not anger, even though I did steal his Walkman.