Translation for "платное размещение" to english

Платное размещение

• paid accommodation
• paid placement

Translation examples

paid placement

Такие мероприятия включают подготовку и платное размещение в местных средствах массовой информации рекламных объявлений и официальных извещений на местных языках и на английском языке, участие руководящих сотрудников Миссии в местных радио- и телепередачах; подготовку программы <<Новости МООНСЛ>> для местного телевидения; организацию поездок журналистов совместно с выездными группами МООНСЛ и поездок журналистов в сектора, контролируемые МООНСЛ; организацию учебных программ для журналистов совместно с Ассоциацией журналистов Сьерра-Леоне и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); и проведение посвященных стратегическим вопросам встреч с отдельными редакторами и журналистами для разъяснения и уточнения позиции МООНСЛ по ключевым моментам и исправления не соответствующей истинному положению дел информации о Миссии.
Such outreach includes production and paid placement in the local media of advertisements and public service announcements in the local and English languages, participation of senior Mission staff in local radio and television programmes; establishment of a "UNAMSIL News" programme for local television; organization of journalists' tours on UNAMSIL patrols and to UNAMSIL sectors; organization of journalists' training programmes in cooperation with the Sierra Leone Association of Journalists and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); and strategy meetings with individual editors and journalists to explain and clarify the position of UNAMSIL on key issues and to correct any erroneous reporting on the Mission.