Translation for "платить кому-то" to english

Платить кому-то

• pay someone

Translation examples

pay someone

Это глупо платить кому-то за это..
It's silly to pay someone else just to do something --

Зачем мне платить кому-то за охрану выработанного карьера?
Why should I pay someone to guard a worked-out quarry?

Мда, хорошо, зачем ты платишь кому-то за то, чтобы к тебе не прикасались?
Yeah, well, why would you pay someone to not touch you?

Зачем мне платить кому-то еще, после того как я заплатил вам?
Why should I go out and pay someone else when I've already paid you?

«Довольно скоро я буду платить кому-то, кто будет стричь мою лужайку», — пообещал он сам себе.
Pretty soon I’ll be paying someone to mow my lawn, he promised himself.

Наконец, один храбрый человек поднял руку и сказал: «Почему неправильно платить кому-то за его идею?»
Finally one brave person raised his hand and asked, "Well what is wrong with paying someone money for their idea?"

— Потому что фабрика заработает больше денег, если будет выбрасывать отходы просто так, вместо того чтобы платить кому-нибудь, чтобы их увезли.
Because the factory can make more money if it dumps its wastes out instead of paying someone to haul them away.