Translation for "пластмассовый пакет" to english

Пластмассовый пакет

• plastic bag
• polybag

Translation examples

plastic bag

Каждый влагонепроницаемый пакет должен помещаться в герметичный пластмассовый пакет, который, в свою очередь, укладывается в промежуточную тару.
Each waterproof bag shall be sealed in a plastics bag and placed within an intermediate packaging.

Например, изготовителю игрушек следует устранять из конструкции мелкие детали, которые маленькие дети могут проглотить и которыми они могут подавиться, и не использовать пластмассовые пакеты, в которых дети могут задохнуться, и потенциально токсичные вещества.
For example, a toy manufacturer should eliminate small pieces that young children could swallow and choke on, plastic bags that could suffocate them and the use of potentially toxic substances.

— Здесь все вещдоки с «мазды». — Он поднял вверх пластмассовый пакет.
He held up a plastic bag. "This's all the evidence from the Mazda."

Бутылка алкоголя, пластмассовый пакет с ватными тампонами и одноразовыми пластиковыми шприцами.
A bottle of alcohol and a plastic bag of cotton swabs, and a bag of plastic syringes.

— Ничего не поделаешь, мистер Хикс. — Кларк достал из кармана пластмассовый пакет.
'So's this, Mr Hicks.' Clark reached into his pocket and pulled out a plastic bag.

Хирург открыл дверцу шкафчика и бросил Келли с десяток пар в пластмассовых пакетах.
The surgeon pulled open a drawer in his credenza and tossed over ten of the paper-and-plastic bags.

В руках он держал пластмассовый пакет с пожитками и большую чашку, куда предлагал бросать мелочь.
He carried a plastic bag of belongings and a Big Gulp cup to shake in front of people when he asked for change.

В проходе он увидел вот это. — Она указала на лежавшую в пластмассовом пакете черную игрушку. — Игрушечную кошку.
He walked past an alley and saw that." She pointed to the black toy cat in a plastic bag. "A toy cat."

Бутылка с вином находилась в прозрачном пластмассовом пакете, и ее гладкая поверхность была покрыта слоем тончайшей желтой пыли.
The wine bottle was in a clear plastic bag, and the smooth, clear surface was uniformly coated with a fine yellow dust.

Билли знает, где ведется переработка продукта, но не имеет представления, как он попадает в Америку.., может быть, запах, пластмассовые пакеты пахнут формальдегидом.
He knows where the product is processed, but not how it comes in ... maybe the smell, the formaldehyde smell on the plastic bags.

Два человека из "Тора" собирали содержимое их карманов - украшения, скудные личные вещи - и упаковывали их в пластмассовые пакеты с ярлычками.
Two Thor men were assembling the contents of their pockets personal jewellery, meagre personal effects and they were packing them into labelled plastic bags.

Сейчас перед ним находилось готовых наркотиков по крайней мере на триста тысяч долларов. Оставалось взвесить их и упаковать в пластмассовые пакеты, после чего они поступят для продажи к дилерам.
There was at least three hundred thousand dollars' worth of finished drugs now being weighed and sealed in plastic bags for sale to dealers.