Translation for "планы сражений" to english

Планы сражений

• battle plans

Translation examples

battle plans

В своей резолюции S26/2 Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом "Глобальный кризис глобальные действия" первый глобальный "план сражения", где были определены ключевые цели и задачи международного сообщества в деле борьбы с ВИЧ/СПИДом.
The General Assembly in its resolution S-26/2 adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action" the first global "battle plan" with key goals and targets for the international community in the fight against HIV/AIDS.

Надо подготовить план сражения.
Let's prepare a battle plan!

Что касается плана сражения...
As for the battle plan...

- Приготовься к осуществлению плана сражения.
- Stand by to execute battle plan. - Sir.

У нас есть планы сражений русских.
We have the Russians' battle plans.

Думаю, это была карта, возможно, план сражения.
I think it was a map, maybe a battle plan.

Сейчас план сражения представит Командир Запп Браннинган!
And now, to present the battle plan, Commander Zapp Brannigan!

Мы с лордом Оддой составили план сражения.
It was Lord Odda and I who devised our battle plan.

— Я обнаружил план сражения.
I've found their battle plan.

— Все планы сражений в истории…
Every battle plan in history—

— У тебя есть план сражения, — заявил он.
"You've got a battle plan," he stated.

Его план сражения показался ему вдруг без изъянов.
His battle plan appeared suddenly flawless.

они знают о планах сражений до того, как они разворачиваются на театре военных действий.
they know or suspect battle plans before they are implemented.

Разработанный им план сражения нужно довести до конца.
Having outlined this battle plan, he would not let it fail.

Аркоун спросил мое мнение о плане сражения.
Arkoun asked my opinion of his battle plan for the next day.

Теперь он своим могучим голосом изложил план сражения.
Now he raised that magnificent voice and bellowed their battle plan across the paling sky.

Они теперь хотят сделать из него генерала: парады, команды, планы сражений.
Now they wanted to make a general of him; wanted marching orders and battle plans.

Но они были ветеранами и видели, когда план сражения летит к чертям собачьим.
But they were veterans, and could recognize a battle plan in tatters when they saw one.