Translation for "планы реконструкции" to english

Планы реконструкции

• reconstruction plans

Translation examples

reconstruction plans

Для реализации на практике планов реконструкции будет необходимо активизировать международное сотрудничество.
Intensified international cooperation would be required to materialize the reconstruction plans.

Концепция охраны окружающей среды была включена в государственный план реконструкции в регионе.
The concept of ecological health was incorporated into the Government's reconstruction plan for the area.

Опасность того, что это произойдет, можно уменьшить путем принятия на ранних этапах индикативных планов реконструкции.
The dangers of this happening can be reduced by the early introduction of indicative reconstruction plans.

Школьное питание рассматривается как главный компонент программы продовольственной безопасности и плана реконструкции Гаити.
School feeding was seen as a main pillar of the Haitian food security programme and the reconstruction plan.

Такие системы должны включать в себя вопросы восстановления, реабилитации, реконструкции, с тем чтобы облегчить составление планов реконструкции.
Such systems should include recovery, rehabilitation and reconstruction perspectives in order to facilitate reconstruction plans.

Целевая группа высокого уровня, созданная для проведения реконструкции и реабилитации, разработает план реконструкции региона.
The high-level task force constituted for rehabilitation and reconstruction will draw up a reconstruction plan for the area.

Общеизвестно, что после затяжной и разрушительной войны Ливан в последние годы приступил к осуществлению плана реконструкции.
As is well known, Lebanon has for the past few years embarked on a reconstruction plan following a protracted devastating war.

44. Из 15 крупных проектов, входящих в план реконструкции комплекса ЭКЛАК, 13 уже успешно выполнены.
44. Of the 15 major projects making up the ECLAC reconstruction plan, 13 have been successfully finalized.

Греция установила дипломатические отношения с Боснией и Герцеговиной и принимает участие в планах реконструкции и оказания существенной экономической помощи.
Greece has established diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina and participates in reconstruction plans with substantial economic aid.

Он может согласиться с этим планом реконструкции?
Can he agree to this reconstruction plan?

А я не хочу никаких сюрпризов, которые повлияют на управление онкологией, или план реконструкции.
Well, I don't want any surprises that might affect your oncological management, or your reconstructive plan.

Сегодня, в 154-1 день моего президентства я счастлив сообщить, что американский план реконструкции проходит успешно тот Факт, что вы меня слышите по радио в четырех дальних штатах или впервые видите по телевизору означает, что электростанции снова заработали
On this, the 154th day of my presidency, I'm happy to announce that our American reconstruction plan continues on pace. In fact, if you're hearing me over an electric radio in the four corner states or seeing me for the first time on television, you already know that the Johnson hydroelectric plant is back online, providing consistent power to much of the Southwest.

Планы реконструкции еще не добрались до этого уголка.
Reconstruction plans hadn't gotten to this part of the compound yet.