Translation for "планы по улучшению" to english

Планы по улучшению

• improvement plans
• plans to improve

Translation examples

improvement plans

b) осуществление планов по улучшению состояния 150 школ;
(b) The implementation of school improvement plans in 150 schools;

Сюда может относится разработка в консультации с сотрудником плана по улучшению работы.
This may include the development of a performance improvement plan in consultation with the staff member.

vi) организацию осуществления последующих мер/составление плана работы/плана по улучшению работы и т.д.
(vi) Initiating follow-up action/work plan/improvement plan, etc.

Целевой показатель предусматривает осуществление за двухгодичный период 2008 - 2009 годов пяти планов по улучшению условий жизни в лагерях.
The target is five camp improvement plans in the biennium 2008-2009.

79. В 2009 году изза нехватки финансовых средств был завершен лишь один план по улучшению условий жизни в лагерях.
79. Funding shortages meant that only one camp improvement plan was completed in 2009.

92. В 2008 году из-за нехватки финансовых средств начались работы по осуществлению только двух планов по улучшению условий жизни в лагерях.
92. Funding shortages meant that only two camp improvement plans were initiated in 2008.

Последующие меры были включены в план по улучшению деятельности Центральных учреждений и, таким образом, были учтены в программе мер в чрезвычайных ситуациях.
Continuing actions have been integrated into the Headquarters improvement plan and have thus been mainstreamed into the emergency management programme.

Будет использован двуединый подход: включение восстановления жилищ в комплексные планы по улучшению условий в лагерях беженцев и восстановление жилищ, требующих ремонта в первую очередь;
A twofold approach will be adopted: integrating shelter rehabilitation within comprehensive camp improvement plans and rehabilitating highest-priority shelters;

37. Если после принятия таких мер показатели работы не улучшились, следующим шагом является выполнение плана по улучшению показателей работы.
37. In cases in which performance does not improve after such measures have been put in place, the next step would be to implement a performance improvement plan.

У меня куча планов по улучшению нашей... моей квартиры.
I got big home-improvement plans. I'm gonna do up our... my flat.

plans to improve

Так ли это и существуют ли какие-либо планы по улучшению данной ситуации?
Was that true and were there any plans to improve the situation?

К сожалению, в докладе не содержится достаточной информации о планах по улучшению положения в этой стране.
Deplorably, the report had been deficient in plans to improve the situation in that country.

На Атафу и Факаофо также имеются планы по улучшению действующих медицинских центров в ближайшее время.
Atafu and Fakaofo also have plans to improve their existing medical centres in the near future.

Оно постепенно включает цели Платформы действий в свой национальный план по улучшению положения женщин.
It was gradually incorporating the objectives of the Platform for Action into its national plan to improve the status of women.

Он хоте бы выяснить, в какой доле тюрем наличествуют такие проблемы, и существует ли план по улучшению ситуации.
He would like to know what proportion of prisons had such problems and whether there was a plan to improve the situation.

Она интересовалась планами, касающимися улучшения поддержки жертв бытового насилия и запрещения телесных наказаний детей.
It asked about plans for improving support for victims of domestic violence and prohibiting corporal punishment of children.

Также подготовлены детально проработанные планы проектов улучшения инфраструктуры системы канализации и очистки сточных вод.
Detailed project plans for improving infrastructure for sewage and wastewater management were also developed.

Правительство утверждает национальные и региональные планы для улучшения отношения общества и для изменения существующих стереотипов отношения к инвалидам.
The Government adopted national and regional plans to improve public attitudes and to change existing stereotypes towards persons with disabilities.

Представителям ЮНИСЕФ был также задан вопрос о планах по улучшению механизма управления рисками и будущих оценок его гуманитарной деятельности.
UNICEF was asked about its plans to improve risk management and future evaluations of its humanitarian work.