Translation for "планируется быть" to english

Планируется быть

• planned to be
• it planned to be

Translation examples

planned to be

Планируется модернизация
Modernization planned

Ладно, после выборов, я планирую быть мэром, так что планирую быть занятой.
Well, after the election, I plan to be mayor, so I plan to be busy.

- И я планирую быть в их числе.
I plan to be one of them.

Я планирую быть адвокатом только до 12 лет.
I only plan to be a lawyer till I'm 12.

Я планирую быть первым человеком, который поведёт ракету.
I plan to be the first man to ride the rocket.

Известно, что Блэку уже случалось убивать маглов и, возможно, он планирует снова присоединиться к Сами-Знаете-Кому… Но вы ведь даже и Сами-Знаете-Кого не знаете! — Фадж безнадежно уставился на премьер-министра, затем сказал: — Ну ладно, ладно, садитесь, я уж вас проинформирую… Выпейте виски…
Black’s a known Muggle killer and may be planning to rejoin You-Know-Who… But of course, you don’t even know who You-Know-Who is!” He had gazed hopelessly at the Prime Minister for a moment, then said, “Well, sit down, sit down, I’d better fill you in… Have a whiskey…”

— Я… ну ладно, — с отчаянной решимостью сказала она. — Иди за мантией-невидимкой, встретимся у коридора, где кабинет Амбридж. Договорились? Вместо ответа Гарри выскочил из класса и принялся прокладывать себе путь в густой толпе учеников. Двумя этажами выше он встретил Симуса с Дином, они радостно приветствовали его и сообщили, что в гостиной планируется празднество в честь окончания экзаменов, которое, скорее всего, затянется до утра.
“I—oh, all right,” she said desperately. “You go and get the Invisibility Cloak and we’ll meet you at the end of Umbridge’s corridor, OK?” Harry didn’t answer, but flung himself out of the room and began to fight his way through the milling crowds outside. Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.

Я тоже этого не планирую.
I'm not planning to.

Планирует ли он что-нибудь?
Was he planning something?

— А я и не планирую.
But I don’t plan to.

– Что они планируют?
What do they plan?

А я всегда все планирую.
And I'vealways got a plan."

– Я никогда ничего не планирую.
I never make plans.

Я, конечно, ничего не планирую.
I’m not actually planning anything.

Ничего заранее не планируется.
Nothing was planned.