Translation for "планирование см" to english

Планирование см

• planning see
• planning cm

Translation examples

planning see

е) оперативное планирование (см. пункт 14е выше);
(e) Operational planning (see para. 14 (e) above);

Африканский институт экономического развития и планирования См. главу VI, пункты 17-19.
African Institute for Economic Development and Planning See chap. VI, paras. 17-19.

328. Комиссия провела также работу в целях осуществления широкомасштабного пространственного планирования (см. пункт 308 выше).
328. The Commission has also carried out work towards implementing broad-scale marine spatial planning (see para. 308 above).

Консультативный комитет считает, что наличие столь значительного остатка неизрасходованных средств объясняется, по крайней мере отчасти, недостатками бюджетного планирования (см. пункт 5 ниже).
The Advisory Committee is of the opinion that such a high unencumbered balance is attributable, at least in part, to deficiencies in budget planning (see para. 5 below).

Армения, Зимбабве, Лесото, Республика Корея и Федеративные Штаты Микронезии подчеркнули роль этих исследований в качестве основы для осуществления национального планирования (см. таблицу 19).
Armenia, Lesotho, the Federated States of Micronesia, the Republic of Korea and Zimbabwe stressed the role of these studies as a basis for implementing national planning (see table 19).

Советы будут оказывать консультативную помощь по вопросам стратегического кадрового планирования (см. A/69/190, раздел III.B.1) и определять, какие должности не подлежат заполнению на основе ротации.
The boards will provide advice on strategic workforce planning (see A/69/190, sect. III.B.1) and determine which positions are nonrotational.

Должность класса С4, которую ранее занимал главный сотрудник по бюджетным вопросам, будет передана в Отдел по вопросам политики и планирования (см. пункт 26(b) выше).
The P-4 post formerly assigned for the function of the Chief Budget Officer would be redeployed to the Office for Policy and Planning (see para. 26 (b) above).

Большинство представивших их Сторон посвятили устойчивому развитию и интеграции проблем изменения климата в процесс среднесрочного и долгосрочного планирования (см. вставку 1) отдельную главу или отдельный раздел.
The majority of Parties that reported have dedicated a chapter or section to sustainable development and integration of climate change into medium- and long-term planning (see box 1).

Еще 13 стран, среди которых количество развитых стран превышает количество развивающихся стран, рассматривают проблему старения в рамках других форм общегосударственного планирования (см. таблицу 2).
In addition, 13 countries, including a larger percentage of the developed than of the developing countries, have dealt with ageing in other forms of nationwide planning (see table 2).

121. Как говорилось выше, КСР не намерен возобновить работу АКК по согласованию определений и методологий стратегического планирования (см. пункт 36 выше), и у него нет официальных рабочих отношений с ССПООН.
As previously mentioned, the CEB has no plans to resume the work of the ACC to harmonize definitions and methodologies of strategic planning (see para. 36 above), nor does it have a formal working relationship with the UNSPN.