Translation for "планетологи" to english

Планетологи

• planetologists

Translation examples

planetologists

Мы предпочитаем традиционное слово "планетолог".
We prefer the traditional term, planetologist.

Когда ты хочешь поменять восприятие аудитории, когда хочешь изменить восприятие голливудского руководства, а следом изменить и всю среду, ты должен быть очень терпелив, как планетолог Кинес. (эколог, персонаж Дюны, мечтающий об озеленении пустыни, прим. effrit)
When you want to change the consciousness of the audience you want to change the consciousness of the Hollywood executives and alter the whole ecology you have to be extremely patient, like Kynes the planetologist.

А где тогда этот планетолог?
Where is that stupid planetologist?

Лиетом фримены звали планетолога.
Liet was the Fremen name of the planetologist.

– Имперский Планетолог Кинес замешан в этом деле, милорд.
"The Imperial Planetologist, Kynes, is involved, m'Lord.

Если меня – и схватят… что же, я пока еще остаюсь Имперским Планетологом.
If I'm captured . well, I'm still Imperial Planetologist.

– У нашего любезного планетолога есть немало любопытных идей.
Our planetologist has many interesting dreams,

– Как это кто? Да ваш же собственный планетолог, дорогой мой граф!
Your own planetologist said it, my dear Count.

– Только одно, дядя: что сделать с планетологом, Кинесом? – Ах да, Кинес.
Except for one thing. Uncle: the planetologist, Kynes.

Планетолог поднял руку, отсылая свою фрименскую охрану.
The planetologist raised a hand, signaled for his Fremen guard to fall back.

— Ты дерзок, планетолог.
You are bold, Planetologist.

– Как тебе угодно, планетолог.
As you wish, Planetologist.

— Теперь я — имперский планетолог.
“I am Imperial Planetologist now.”