Translation for "планета была" to english

Планета была

• the planet was
• planet would

Translation examples

the planet was

Мы живем на планете, испытывающей кризис, на планете, вышедшей из-под контроля, на планете, движущейся к катастрофе.
We are a planet in crisis, a planet out of control, a planet moving towards catastrophe.

Практикум по теме "Голубая планета, зеленая планета"
Workshop on “Blue Planet, Green Planet”

Кампания "За безопасную планету": Разработка и осуществление мероприятий в рамках кампании "За безопасную планету"
Safe Planet campaign: Develop and implement Safe Planet activities

Однако, если не будет планеты, не будет и прибыли.
But no planet, no profit.

Планета: океаны и жизнь
Planet: oceans and life

вскоре вс€ планета была терраформирована.
Soon the planet was terraformed.

200 лет спустя планета была терраформирована.
200 years later, the planet was terraformed.

А ты сказал, что планета была покинута.
And you said the planet was deserted.

Он верил, что планета была похожа на Землю.
He believed that the planet was Earth-like.

Планета была дебрунским аванпостом около 2 000 лет назад.
The planet was a Debrune outpost 2,000 years ago.

Возможно, планета была уничтожена в процессе формирования микросингулярности.
The planet was probably destroyed in the formation of the microsingularity.

Ты говоришь, что 300 лет назад планета была необитаема?
You're saying that the planet was uninhabited 300 years ago?

По нашей наилучшей теории климат планеты была изменен 900 лет назад.
Our best theory is that the planet was terraformed about 900 years ago.

– Там какая-то планета.
“There’s a planet out there.

– Обитаемая планета.
An inhabited planet.

Ведь планета оказалась там, где я предсказал? – Я не спорю. Да, это планета.
The planet’s where I predicted it would be isn’t it?” “Yes, I know there’s a planet there.

– С планеты-каторги?
From the prison planet?

Комната и вся планета.
The room and this planet.

Планета громоздко проворачивалась.
The planet rolled on.

– Императорской планете-каторге? Нет.
The Emperor's prison planet? No.

Эта планета снова твоя.
This planet is again yours.

Все на корабль! Мы очистим эту планету от…
Into the ship. We'll purge this planet of every .

Арракис – Дюна – Планета Пустыни.
Arrakis—Dune—Desert Planet .

Это… это сама планета. — Планета? — Да, планета! Эритро.
It’s--it’s the planet itself.” “The planet!” “Yes, Erythro! The planet.

Вы - бог планеты, но только этой планеты.
You are the God of this planet; but only of this planet.

Новых планет, нетронутых планет.
New planets, untouched planets.

Этика меняется от планеты к планете.
Ethics vary from planet to planet.

— Только не на этой планете.
Not on this planet,

– Здесь нет планет!
“There is no planet!”

Найдите голубую планету. Фокус. Вот эта планета.
Find a blue planet ... Focus. This is a planet.

planet would

Я открываю Вам нечто такое, что, будучи услышанным на моей планете, было бы очень опасно для меня.
It means revealing something to you, something that, if it were known on my planet, would be dangerous for me.