Translation for "план план" to english

План план

• plan plan

Translation examples

plan plan

Этот сводный план (План) содержится в приложении к настоящему документу.
The annex to this document contains the consolidated plan (Plan).

Районы разработали стратегические планы/планы действий в области санитарии районного уровня, с тем чтобы добиться реализации этого принципа к 2017 году.
Districts have developed district level Sanitation Strategic Plan/Plan of Action on sanitation to achieve this status by 2017.

— А что мы будем делать, Гарри? — спросил Симус. — В чем твой план? — План? — машинально повторил Гарри.
“What are we going to do, then, Harry?” asked Seamus. “What’s the plan?” “Plan?” repeated Harry.

А кто разработал план? – План?
Who came up with the plan?” “Plan? What plan?

– Итак, каков твой план? – План? Да.
“So, what’s your plan?” “Plan. Yes.

А каков план? — План? — спросил Кареус. — Не знаю.
What’s the plan?’ ‘Plan?’ said Careus. ‘I don’t know.

— Верно подмечено, — согласилась Сцилла. — Тогда какой у нас план? — План! — Мосия фыркнул.
said Scylla admiringly. “What’s the plan?” “Plan!” Mosiah snorted.

– Мне нужно повидать мистера Пиерса по поводу этих планов. – Планов?
“I must go and see Mr. Pierce about those plans.” “Plans?”

Мелькнула непрошеная мысль: уж не струсил ли он и не прячется ли от опасности? – Мы знаем. Таков был наш план. – План? Какой план?
She began to wonder if he was a coward and simply hiding from danger. “We know. That was the plan.” “Plan? What plan?”

Он полон планов, планов, которые, признаю это с удовольствием, могли созреть на почве моих осторожных советов.
He's chock-full o f plans. Plans which , I gladly admit, my circumspect advice enabled to thrive.

— Как обычно, — отвечает Эми. — Кэти держится, пока еще не померла. Ну, а я снимаю пенки с окрестных улиц. — Какие-нибудь планы? — Планы?
‘Just as usual,’ Amy replies. ‘Katy’s hangin’ on, not dead yet. Me, I keep scum off the streets.’ ‘Any plans?’ ‘Plans?’