Translation for "план землепользования" to english

План землепользования

• land use plan

Translation examples

land use plan

- Разработать генеральный план землепользования во всем королевстве.
- Establishment of a comprehensive land-use plan for the Kingdom as a whole;

Любой план землепользования должен включать такой компонент, как использование воды.
Any land-use plan must include the use of water.

Вместе с информацией картографического характера могут предоставляться планы землепользования.
Land-use plans are likely to be provided in connection with map information.

В этих руководящих положениях должна быть отражена срочная потребность в планах землепользования.
Such guidelines should reflect the urgent need for land-use plans.

Практически каждый район страны имеет собственный план землепользования.
Virtually every part of the country is covered by a local land-use plan.

Ограничение доступа затрагиваемых лиц к процедурам обжалования планов землепользования
Limited access of affected persons to review procedures for land-use plans

Транспортные планы и планы землепользования становятся более весомыми, когда они координируются на предмет взаимодействия.
Transportation and land use plans are stronger when they are coordinated to work together.

Поэтому природоохранная НПО не имеет права обжаловать в суд план землепользования".
Therefore, an environmental NGO is not entitled to file a lawsuit against the land-use plan.

Региональное планирование включает в себя региональный план землепользования и программу регионального развития.
Regional planning includes a regional land-use plan and a regional development programme.

В этом отношении автор сообщения ссылается на решение Верховного административного суда о том, что "арендатор объекта недвижимости в районе, регулируемом планом землепользования, не имеет права добиваться в суде отмены соответствующего плана землепользования или его части".
In this regard, the communicant refers to the decision by the Supreme Administrative Court that "the tenant of real property of the area regulated by the land-use plan does not have standing to sue for abolishing the respective land-use plan or its part."