Translation for "план войны" to english

План войны

• war plan

Translation examples

war plan

6. Силы безопасности продолжали осуществлять "el plan de guerra" (план войны) против незаконных вооруженных групп, в частности против партизан, в рамках осуществления плана "Консолидация", который пришел на смену плану "Патриот".
6. The security forces continued to implement "el plan de guerra" (war plan) against illegal armed groups, in particular against the guerrillas, through the "Plan Consolidación", which replaced the former "Plan Patriota".

В соответствии с этими планами войны Соединенные Штаты продолжают проводить различные совместные военные учения, такие как <<Фокус Ретина>>, <<Фридом Болт>>, <<Тим Спирит>>, <<РСОИ>>, <<Ки Ризолв>>, <<Фол Игл>>, <<Улджи Фридом Гардиан>> и т.д.
It is pursuant to these war plans that the United States keeps on conducting various kinds of joint military exercises, such as "Focus Retina", "Freedom Bolt", "Team Spirit", "RSOI", "Key Resolve", "Foal Eagle", "Ulji Freedom Guardian", etc.

Теперь это будет новый план войны.
It would be the second war-plan, now.

— Я хочу снова обсудить план войны… — О, ужас!
"Yeah, I want to go over this war plan again-" "Oh, terrific!

Урни, снисходительно смотревшие на политические ритуалы янки и даже находившие их причудливой, но милой забавой, времени зря не теряли. Пока Конгресс заседал, они предприняли необходимые практические шаги, чтобы слова «план войны» не оставались пустым звуком.
The erks tolerated Yankee political rituals, even found them quaintly endearing, but while the Congress was in session the erks had been taking the practical steps necessary to make war planning mean something.