Similar context phrases
Translation examples
В число генетических элементов входят, помимо прочего, хромосомы, геномы, плазмиды, транспозоны и векторы, как генетически модифицированные, так и не модифицированные.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.
Техническое примечание: В число генетических элементов входят, помимо прочего, хромосомы, геномы, плазмиды, транспозоны и векторы, как генетически модифицированные, так и не модифицированные.
Technical note : Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.
В число генетических элементов входят, в частности, хромосомы, геномы, плазмиды, транспозоны и векторы независимо от того, модифицированы они генетически или нет или синтезированы они химическим путем полностью либо частично.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
В соответствии с Соглашением по ТАПИС допускается выдача патентов на микроорганизмы, а в некоторых промышленноразвитых странах определение микроорганизма распространяется на такие субклеточные материалы, как гены, геномные последовательности и плазмиды.
As the TRIPS Agreement stands, patents must be allowed for micro-organisms and in some industrialized countries the definition of micro-organism extends to sub-cellular material such as genes, gene sequences and plasmids.
На практике же к микроорганизмам принято относить самую широкую категорию материалов, в том числе биологические и генетические материалы, полученные из макроорганизмов, например тканевые культуры и плазмиды, равно как и вирусы, недифференцированные клетки человеческого, животного или растительного происхождения и простейшие.
In practice, a wide range of categories of material have been accepted as micro-organisms, including biological and genetic material derived from macro-organisms, such as tissue cultures and plasmids, as well as viruses, undifferentiated human, animal or plant cells, and protozoa.
8. Расширяется объем знаний о вирулентности и патогенности возбудителей болезней, присущей конкретным штаммам, в том числе: почему некоторые штаммы вирусов гриппа обладают большей, чем другие, способностью к размножению в легочной ткани человека; обнаружение плазмид, определяющих вирулентность, в некоторых штаммах нетифоидных сальмонелл; и как различия между штаммами приводят к различным природным иммунным реакциям, что в свою очередь влияет на показатели летальности.
8. There is a growing knowledge base on strain-specific disease virulence and pathogenicity, including: why certain influenza strains are more adept than others at growing in human lung tissue; the discovery of a virulence plasmid in some Non-Typhoidal Salmonella strains; and how strain differences lead to different innate immune responses, which in turn impacts mortality rates.
Все, что нужно сделать - это линеаризовать структуру, чтобы пропустить добавок химерических плазмид.
What you have to do is linearize the structure to permit the addition of chimeric plasmids.
Вы отрезаете плазмид ДНК и вводите инородную ДНК перед повторной вставкой плазмид к «хозяину».
You cut up the plasmid DNA and introduce foreign DNA before reinserting the plasmid in the host.
Плазмид копируется каждый раз при делении клетки.
The plasmid replicates each time the cell divides.
— Плазмиду, которую можно поместить в бактерию, и та будет воспроизводиться в неограниченных количествах.
A plasmid that could be introduced into a bacterium and therefore reproduced in unlimited quantities.
— Принцип Сэнгеймона, — ответил я. — Все дело в вашей плазмиде. Вы переиначили очень большую молекулу.
"Sangamon's Principle," I said. "This plasmid, it's a huge molecule you're messing around with.
Нашли реакцию, которую может производить какой-нибудь геном… Как вы его обозвали? — Плазмида, — сказал Логлин.
Some reaction that could be carried out by a string of genetic material-what do you call it?" "A plasmid," Laughlin said.
Плазмид – это миниатюрная хромосома, присутствующая в бактериях в дополнение к основной.
A plasmid is a kind of miniature chromosome, a circlet of double-stranded DNA present in bacteria in addition to the bacteria's main, single chromosome.
Сварганили перерабатывающую хлор плазмиду и поместили ее в конкретную бактерию, известную как Echerichia coli.
Put together some chlorine-processing plasmids and implanted them in a particular bug called Escherichiacoli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test