Similar context phrases
Translation examples
Я все еще спрашиваю себя: правильно ли я поступил когда покинул этот плавучий город?
I still ask myself if I did the right thing when I abandoned his floating city
Плавучий город простилался на несколько километров.
The floating city stretched over several kilometers.
Прибрежные воды несли на себе не менее гигантскую систему связанных друг с другом плавучих городов.
The coastal waters carried interlinked floating cities.
Они остановили транспорт, водитель которого согласился подвести их до плавучего города.
They flagged down a transport, and the driver quickly agreed to take them back to the floating city.
Они ехали вдоль борта величественного плавучего города, объезжая зоны погрузочных работ.
They traveled alongside the stupendous floating city, avoiding the busy loading activities.
Как-то даже не верилось, что эти плавучие города изначально не рассчитаны на самостоятельный выход из фьорда в открытое море.
It seemed unbelievable that these floating cities were never meant to sail through the fjord and reach the sea.
Яркие огни верфи Вольфов и четырех плавучих города отражались в темной воде на северной оконечности фьорда.
The bright lights of the Wolf shipyard and those of the four floating cities reflected across the water on the north end of the fjord.
— Он похож на плавучий город, и через несколько дней мы будем в Нью-Йорке, а потом на поезде доберемся в Сан-Франциско.
It's just like a floating city, and in a few days we'll be in New York, and then we'll take the train back to San Francisco.
К причалу был пришвартован колоссальных размеров плавучий город; три его брата-близнеца стояли параллельно ему у других причалов.
A colossal floating city was moored along the nearest dock, while the three other immense ships were tied beside parallel docks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test