Translation for "плавильные заводы" to english

Плавильные заводы

• smelters

Translation examples

smelters

43. Дело о плавильном заводе в Трейле.
43. Trail Smelter case.

Примечание: Плавильный завод в Рёмскар производит выплавку меди, свинца и цинка.
Notes: The Rönnskär smelter is a copper-lead-zinc smelter.

С этого месторождения руда будет поступать на новый плавильный завод, который планируется построить.
This deposit would feed the planned new smelter.

Дело о плавильном заводе в Трейле послужило основой для правового регулирования трансграничного загрязнения воздуха.
The Trail Smelter case laid the ground for the law on transboundary air pollution.

Вода в этих озерах была подвергнута значительному подкислению, в частности, в результате деятельности плавильных заводов, расположенных в Садбери.
These lakes have been seriously acidified especially from the smelters in Sudbury.

Эта модернизация предусматривает модернизацию трех из четырех плавильных заводов в Дониамбо и модернизацию еще одного добывающего центра СЛН.
This renovation will imply the renovation of three of Doniambo's four smelters and the upgrading of another SLN mining centre.

Частный инвестор, стремящийся приобрести плавильный завод, вкладывает в приобретаемое предприятие крупную согласованную сумму инвестиций.
The private investor seeking to acquire smelter operations made a significant investment of an agreed amount in the operation being acquired.

Проводимая модернизация сопряжена с усовершенствованием одного из трех плавильных заводов в Дониамбо и еще одного добывающего предприятия компании СЛН в Тьебаги.
This renovation implies the upgrading of one of Doniambo's three smelters and of another SLN mine, at Tiebaghi.

Придется отправить эту штуку на плавильный завод, чтобы выплавить золото.
I have to send it to the smelter.

Это и был белый жар, огонь которого поддерживал работу плавильных заводов и фабрик, во славу Императора ни на минуту не прекращавших своего производства.
White heat, the flames that kept the smelters and manufactories of Eidon turning in the Emperor's name.