Translation for "пить пить" to english

Пить пить

• drink drink

Translation examples

drink drink

Ты только и знаешь, как пить, пить, пить.
You just know how to drink, drink, drink.

Он играл на гитаре, показывал мне песни, а потом мы стали пить, пить, пить, пить...
And then we'd stop and drink, drink, drink, drink. And the next day I had to go to the hospital.

Пить-пить! Маши-маши! Три-три!
Drink, drink, fan, fan, rub, rub.

Пить... пить... до тех пор, пока не лопнешь.
Drink... drink... until you burst.

Теперь она вставала по два раза за ночь, и ей очень хотелось прекратить или хотя бы сократить потребление воды в таких количествах, но она помнила о лишних фунтах, уходящих в унитаз, и продолжала пить, пить, пить воду целыми днями, не слишком беспокоясь о своих ночных визитах в туалет.
She was getting up a couple of times a night now and was almost tempted to stop, or maybe cut down, on the water, but she kept thinking of all the pounds that were going down the drain and she continued to drink, drink, drink, water all day long, not too disturbed by the nocturnal visits to the bathroom.

Но мы таки вернулись, и было такое ощущение, что я много лет изнывала от голода и вдруг оказалась на пиру, за столом, уставленным всевозможными яствами; или же умирала от жажды, ощущала во рту лишь привкус ржавчины, песка и золы, а теперь, лежа на берегу холодного, кристально чистого ручья, могла черпать воду руками, лить себе на лицо и пить, пить.
We had come back, and it was as though I had been starving for years and suddenly set down at a banquet, a table laid with the most succulent and tempting of foods: or else parched, desiccated with thirst, and having had only rust and sand and ashes in my mouth, and was lying now, level with a cold, clear stream and able to cup the water into my hands and lift it to my face and drink, drink.