Translation for "письмо содержало" to english

Письмо содержало

• the letter contained
• letter contained

Translation examples

the letter contained

В этом письме содержались следующие три варианта:
That letter contained the following three options:

Служебное письмо содержало ряд рекомендаций.
The management letter contained a number of recommendations.

Он отреагировал путем направления письма, содержащего мнения Комитета.
He had responded by sending a letter containing the Committee's views.

Отсутствующим членам Бюро были разосланы письма, содержащие аналогичную информацию.
A letter containing the same information has been sent to absent Bureau members.

На этой встрече Председателю Комиссии было передано письмо, содержащее письменные заявления четырех свидетелей.
At that meeting, the Commissioner was given a letter containing written statements of four witnesses.

В течение последовавших затем месяцев всем государствам были разосланы письма, содержащие эти вопросы.
Letters containing those questions were sent to all States in the ensuing months.

19. В письме содержалась следующая информация о порядке представления заявления г-ном Чхатвалом.
19. The letter contained the following information relating to the submission of the application by Mr. Chhatwal.

В этих письмах содержались его комментарии к замечаниям государства-участника от 22 июля 2008 года.
These letters contained his comments on the State party's observations of 22 July 2008.

Письмо содержало в себе признание в любви:
The letter contained a declaration of love;

Письмо содержало закодированное сообщение которое было направлено в ЦРУ штаб-квартиру в городе огней.
The letter contained a coded message, which was sent to the Central Intelligence Agency, headquartered in the city of lights.

В письме содержалось лишь холодное приветствие и описание, как проехать.
The letter contained nothing more than a brief greeting and directions.

letter contained

В этом письме содержались следующие три варианта:
That letter contained the following three options:

Служебное письмо содержало ряд рекомендаций.
The management letter contained a number of recommendations.

Он отреагировал путем направления письма, содержащего мнения Комитета.
He had responded by sending a letter containing the Committee's views.

Отсутствующим членам Бюро были разосланы письма, содержащие аналогичную информацию.
A letter containing the same information has been sent to absent Bureau members.

На этой встрече Председателю Комиссии было передано письмо, содержащее письменные заявления четырех свидетелей.
At that meeting, the Commissioner was given a letter containing written statements of four witnesses.

В течение последовавших затем месяцев всем государствам были разосланы письма, содержащие эти вопросы.
Letters containing those questions were sent to all States in the ensuing months.

В этих письмах содержались его комментарии к замечаниям государства-участника от 22 июля 2008 года.
These letters contained his comments on the State party's observations of 22 July 2008.

Кажется, у нашей леди Кулпер есть какие-то письма, содержащие важную информацию о местонахождении флага.
It looks as if our lady Culper has some letters containing important information pertaining to the location of the flag.