Translation for "письмо направлено" to english

Письмо направлено

• letter sent
• letter was sent

Translation examples

letter sent

Письма направлены в декабре 2010 года
Letters sent in December 2010

Письма направлены в январе 2011 года
Letters sent in January 2011

Письма направлены Сторонам в январе 2014 года.
Letter sent to the parties in January 2014.

Письмо направлено 19 октября 2011 года.
19 October 2011: letter sent.

Письмо направлено 25 апреля 2011 года.
25 April 2011: letter sent.

Письмо направлено в Вануату в декабре 2010 года
Letter sent to Vanuatu in December 2010

Письмо направлено Стороне в январе 2011 года
Letter sent to the party in January 2011

Письма направлены Сторонам в декабре 2010 года.
Letter sent to parties in December 2010

Письмо направлено в Казахстан в декабре 2010 года
Letter sent to Kazakhstan in December 2010

Письмо направлено Греции в октябре 2007 года.
Letter sent to Greece in October 2007.

letter was sent

В соответствии с достигнутой договоренностью копия настоящего письма направлена Председателю Совета Безопасности.
As agreed, a copy of the present letter is sent to the President of the Security Council.

Если утверждается, что то или иное письмо направлено таким международным органом, однако существуют веские основания полагать, что это утверждение является ложным, то такое письмо может подлежать проверке, если данный вопрос нельзя выяснить каким-либо другим способом.
If it is said that a letter is sent from such an international body and if there is good reason to suspect that the statement is false, the letter may be inspected, if the matter cannot be made clear in any other way.

30 июля 2009 года (письмо направлено с опозданием): было направлено письмо с целью просить представить дополнительную информацию и указать, что применительно к некоторым вопросам, по которым рекомендации не были выполнены, процедура последующей деятельности считается завершенной, и просить государство-участник представить информацию по этим вопросам в своем следующем периодическом докладе.
30 July 2009 (sent late) A letter was sent to request additional information and to state that the follow-up procedure with respect to certain issues is considered completed due to non-implementation and to ask the State party to report on these issues in its next periodic report.