Translation for "письменный тест" to english

Письменный тест

• written test

Translation examples

written test

Письменный тест состоялся 22 февраля 2005 года.
The written test was held on 22 February 2005.

оценок кандидатов на полевые должности в миротворческих операциях с помощью письменных тестов и собеседований
Assessments of candidates for field positions in peacekeeping operations through evaluation of written tests and interviews

Автор получил высшую оценку - 10 баллов - за письменный тест и 8,6 баллов за устный экзамен.
The author received the maximum score at the written test, 10 points, and 8.6 points at the oral exam.

d) ПРООН отбирает наиболее подходящего кандидата на основе формального интервью и письменного теста, если это потребуется;
(d) UNDP will select the most suitable candidate through a formal interview process and written test, as required.

Лицензирование учителей проводится посредством письменных тестов и классных слушаний, разработанных Центром аттестации знаний и утвержденных министерством образования и науки.
Licences are issued on the basis of written tests and classroom auditions developed by the Attestation Centre and approved by the Ministry of Education and Science.

:: более эффективные методы оценки, используемые на комбинированной основе, включая стандартизированные устные и письменные тесты и собеседования на основе выявления деловых качеств;
:: More effective assessment methods, used in combination, including standardized oral and written tests and competency-based interviews;

Сотрудники Департамента разработали письменные тесты для кандидатов на должности специалистов по вопросам общественной информации в полевых миссиях и участвовали в работе групп по проведению собеседований
Staff of the Department designed written tests for public information field positions and served as members of interview panels

Курс переподготовки пройден успешно, если сдан заключительный письменный тест, проводимый организатором курсов [согласно пункту 8.2.2.2].
A refresher course shall be considered to have been successfully completed if a final written test conducted by the course organizer [under 8.2.2.2] has been passed.

b) проверка степени знакомства жителей с законодательством, регулирующим оборот огнестрельного оружия, и с условиями пользования им с помощью таких практических мер, как сдача письменных тестов;
(b) Verification of residents’ familiarity with firearm legislation and conditions for use through practical measures such as written tests;

Дорогая, ты провала письменный тест.
Honey, you failed the written test.

Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться.
The woman grading the written tests needs to shower.

Прошёл письменный тест только с 3й попытки.
Took me three times to pass the written test.

Ты сдал письменный тест. И сдал тест на воде.
You got 100% on your written test, 100% on your water test.

Это письменный тест, который нужно сдать чтобы работать в нью-йоркском управлении санитарной защиты.
This is the written test you have to take and pass to work for the New York City Department of Sanitation.

—егодн€ € с гордостью сообщаю, что по результатам письменного теста, все 19 банков получили ""ачет"!
Tonight, I am proud to say that after the written tests were examined, every one of the nineteen banks scored a "PASS"!

Для этого тебе нужно сдать письменный тест и провести несколько часов под водой с инструктором.
You’re required to take a written test and spend a few hours in the water with an instructor.

А потом внезапно все кончилось. Без малейшей паузы доктор Роза Мак-Кьюн стала диктовать ему письменный тест, который оказался еще скучнее и длиннее, а ему приходилось обнаженным все это время стоять на уставших ногах.
And when it was over Doctor Rosa McCune, without pause, began administering the written test, which was even longer and more boring—and he had to stay naked and standing on his weary legs through all of that, too.

Я поспешил сменить тему, сообщив, что для ученических прав теперь требуется пройти письменный тест, но отец, словно почтовый голубь, вернулся к теме своих срамных мест. Сообщил, что Таня лечит его геморрой ароматерапией.
I changed the subject by informing him that learner drivers now had to take a written test, but he returned like a homing pigeon to the topic of his private parts by telling me that Tania was treating his piles with aromatherapy.