Translation for "письменный английский" to english

Письменный английский

• written english

Translation examples

written english

Устный и письменный английский: владеет хорошо.
Spoken and written English: good

Требуется, чтобы сотрудник на этой должности свободно владел устным и письменным английским языком.
For the post, fluency in oral and written English is required.

Для заполнения объявленной должности необходимо владеть устным и письменным английским языком.
For the post(s) advertised, fluency in oral and written English is required.

Автор утверждает, что она не понимает содержания протокола, поскольку система обучения глухонемых почти полностью основана на письменном английском языке.
The author claims that she does not understand the affidavit because the education system for the deaf is almost exclusively based on written English.

Высокий уровень неграмотности женщин сдерживает их полномасштабное участие в процессах развития общин, которые носят политический характер и требуют надлежащих знаний в области счета и понимания устного и письменного английского языка;
The high level of illiteracy constrains their full participation in community-development processes that are political and require adequate knowledge of numeracy and understanding of the spoken and written English language;

Тем не менее мы отмечаем, что во многих объявлениях о вакантных должностях указывается, что кандидат должен свободно владеть устным и письменным английским языком и в рабочем объеме знать французский или один из других официальных языков.
Nonetheless, we note that many vacancy announcements state that, in order to be a candidate, one must have excellent spoken and written English and a working knowledge of French or of one of the other official languages.

Он отмечает, что в данном случае автор, молодая глухая женщина, понимала только письменный английский язык, и была не способна слышать, тогда как разбирательства, в том числе слушания в суде, проходили с использованием разговорных и письменных филиппинского и английского языков.
It notes that, in the present case, the author, a young deaf woman, understood only written English and was unable to hear, whereas the proceedings, including the court hearings, were conducted both in spoken and written Filipino and English.

Всего за несколько недель Вили овладел письменным английским.
In a matter of weeks, Wili progressed from being barely literate to having a fair command of technical written English.

Генерал вызвал его в Санта-Фе, как только закончилось его обучение, и, тотчас обнаружив в нем изрядные способности, назначил его писцом не только за его каллиграфический почерк и прекрасное владение разговорным и письменным английским, но и потому, что тот был единственным, кто мог использовать лист бумаги так, что читатель следил за написанным с неослабевающим интересом; и кроме того, когда он читал вслух, то добавлял от себя всякие смелые пассажи, чтобы расцветить скучные куски.
When he completed his studies the General called him back to Santa Fe de Bogotá and soon discovered his virtues as a secretary, not only because of his beautiful handwriting and his command of spoken and written English, but also because he was unique in his ability to invent the kinds of devices used in serialized novels to keep the reader in suspense, and when he read aloud he would improvise audacious episodes to add spice to soporific paragraphs.