Translation examples
Файпуле Пио Туя
Faipule Pio Tuia
Пио Веннубст (Швейцария)
Pio Wennubst (Switzerland)
Соня Валле Пио Корреа
Sonja Valle Pio Correa
Международный исследовательский центр "Пио Манзу"
"Pio Manzu" International Research Centre
Международный научно - исследовательский центр "Пио Манзу"
COPANT "Pio Manzu" International Research Centre
В 2008 году на этой должности находился Пио Туиа, фаипуле Нукунону.
In 2008 it was held by the Faipule of Nukunonu, Pio Tuia.
Международный исследовательский центр экологических структур <<Пио Манзу>>
International Research Centre for Environmental Structures "Pio Manzu"
Не старайся, дядя Пио.
No sale, Uncle Pio.
Я Пио Лейба.
My name is Pio Leyva
Сегодня начинается папство Пия XIII.
Today Pio XIII's papacy begins.
Уходи отсюда, дядя Пио. Скорее!
Better get out of here, Uncle Pio, quick!
Падре Пио все еще появляется на ее чайных пакетиках.
Padre Pio keeps appearing in her teabags.
Посади нищего на круп коня... Верно, дядя Пио?
Put a beggar on horseback, huh, Uncle Pio?
Уже 10 лет его имя не упоминается. И таких ребят, как Пунтильита, Пиа Лейба,
And people like Puntillita, Pio Leyva...
Валье-Инклан, Пио Бароха, в общем, все старики.
Valle Inclan, Pio Baroja, and all the old guys.
Ты потомок Мой и Падре Пия.
You are a descendant of Mine and also of Padre Pio.
Когда наша мать отдала себя в руки Падре Пио она написала ему письмо с просьбой помолиться Господу об излечении
Since our mother was devoted to Padre Pio she wrote him a letter asking him to pray to ask God for a cure.
Дядя Пио перуанский был еще более многогранен, чем дядя Пио европейский.
Uncle Pio in Peru was even more versatile than Uncle Pio in Europe.
Почему не падре Пио?
Why not Padre Pio?
— Камила, это я — дядя Пио.
Camila, it is I,—Uncle Pio.
Папа любит падре Пио.
The Pope loves Padre Pio.
— Но ведь бывало лучше, дядя Пио.
"But I've been better, Uncle Pio.
Но как он любит падре Пио!
But how he loved Padre Pio.
Кто был действительно ошеломлен — это дядя Пио.
But it was Uncle Pio who was really dazzled.
А прочее для дяди Пио не имело значения.
To Uncle Pio nothing else mattered.
Не думай обо мне, дядя Пио.
Don't think about me, Uncle Pio.
Дядя Пио не позволял себе отчаиваться.
Uncle Pio did not allow himself to be discouraged.