Translation for "пилот бомбардировщика" to english

Пилот бомбардировщика

• bomber pilot

Translation examples

bomber pilot

Люфтваффе. Он был пилотом бомбардировщика. В плену он был... привлечен к работам?
Luftwaffe...a bomber pilot... and, then... billeted?

Но я был там. И там же был этот немец. Смеясь, рассказывал, как был пилотом бомбардировщика.
But over I went, and there's this smart German bloke, laughing about being a bomber pilot, and how he was shot down over the Tyne 20 years ago.

— Так значительно легче, — сказал я. — Спроси любого пилота-бомбардировщика.
'It's better that way,' I said. 'Ask any bomber pilot.

Он старик. Воевал во время Второй мировой войны. Был пилотом бомбардировщика. Он был героем.
He's an old man. Fought in World War II as a bomber pilot. He was a hero.

Ее отец был профессиональным летчиком, пилотом бомбардировщика, отслужившим два срока во Вьетнаме.
Her father had been career Air Force, a bomber pilot who’d served two tours of duty in Vietnam.

На авианосце "Хирю" пилот бомбардировщика Хасимото привел свои вещи в порядок и пытался заснуть.
On the Hiryu, Bomber Pilot Hashimoto put his things in order and tried to get some sleep.

Хотя у него и имелись свои способности, и незаурядные, он был скорее пилотом бомбардировщика, чем истребителя.
Though he had his talents, and good ones they were, he was more a bomber pilot than a fighter pilot.

пилот бомбардировщика Юдзо Мори играл на бамбуковой флейте мелодию "Шаки-Начи".
On the Soryu bomber pilot Juzo Mori amused himself playing a sort of bamboo flute called a shaku-hachi.

Террористы подобны пилотам бомбардировщиков, которым не приходилось непосредственно смотреть в лица людей, своих жертв, расплачивающихся в муках.
Terrorists are like bomber pilots who need never look upon their tortured victims, never see the faces of people who pay in anguish.

Это было что-то вроде профессиональной гордости, он никогда не использовал членов семьи, а уж тем более детей, и действовал более тонко и хитро — как снайпер, а не как пилот бомбардировщика.
As a matter of professional pride, Vrath never resorted to threats or harm to a man’s family, much less a child. It lacked precision, something a bomber pilot would do, not a sniper.

Барнс нажал кнопку на телефоне, защищенном от прослушивания, и вызвал бригадного генерала Пола Уилкса, бывшего пилота бомбардировщика, который жил в служебной квартире на базе ВВС Боллинг, на другом берегу Потомака, напротив Национального аэропорта.
Barnes punched a button on the secure phone, calling Brigadier General Paul Wilkes, a former bomber pilot who lived in official housing on Boiling Air Force Base, just across the Potomac from National Airport .