Translation for "пиломатериалы со" to english

Пиломатериалы со

• lumber with
• timber with

Translation examples

lumber with

Производство пиломатериалов 2,2
Production of lumber 2.2

Лесоматериалы, пиломатериалы и фанера
Lumber, timbers and plywood

LVL клееные пиломатериалы из шпона
LVL laminated veneer lumber

C21 - пиломатериалы и лесоматериалы для использования в морской воде
C18-Marine construction C21-Marine lumbers and timbers

с) профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины;
Professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs;

C2 - пиломатериалы, лесоматериалы, мостовые брусья и шахтные подпорки
C2-lumber, timber, bridge ties and mines ties

Она увидела слева плакат: «Пиломатериалы братьев Венцель».
She saw a sign on the left: Wentzel Brothers Lumber.

Был заложен фундамент административного здания и доставлены пиломатериалы.
Foundations had been poured for the administration building and lumber was being delivered.

В колонке сбоку пятно определялось как «КОМЕТА: КОММЕРЧЕСКИЙ НОСИТЕЛЬ (ПИТОМНИК ПИЛОМАТЕРИАЛОВ)».
A sidebar identified it as COMET: COMMERCIAL CARRIER (LUMBERED TREE FARM).

Окно выходило на двухэтажный магазин скобяных изделий и на склад пиломатериалов.
A back window looked out on a two-story hardware store and lumber yard.

Заводы южного побережья производят канаты, такелаж и пиломатериалы.
There be cordage and lumber mills along the southern coasts which provide quality cable, planks, and spars.

— Через отдел пиломатериалов! — вдруг крикнул Сэндекер. — Там есть дверь, ведущая на разгрузочную площадку.
“Through the lumber section,” Sandecker suddenly shouted. “There's a door leading to the loading dock.”

Через лавку они экспортировали результаты своего труда и импортировали пиломатериалы, инструменты, одежду... – Лекарства.
They exported their excess produce through it and imported lumber, tools, clothing…" "Medicines."

На следующий день я поехал в город, купил пиломатериалов, и мы сделали строительные леса.
The next day I went to town and bought a bunch of lumber, and we made scaffolding.

Они отправились на рынок пиломатериалов на южной окраине Сан-Франциско и через час приобрели доски.
They went, then, to a lumber supply yard in south San Francisco. By the end of an hour they had their wood.

Во второй половине дня из группа собралась в мастерской регенерации пиломатериалов, и мастер спросил, где Кадагв.
Their group met in the afternoon at the lumber recycling workshop, and the foreman asked where Kadagv was.

timber with

Растет производство древесных пиломатериалов.
Sawn timber production is on the increase.

а По всей торговле пиломатериалами в Либерии.
a For the entire trade in sawn timber in Liberia.

(бревна, пиломатериалы, балансы)
Forest products loaded lengthwise (logs, squared timber and pulpwood)

Судно, предназначенное для перевозки круглого леса и пиломатериалов
Vessel designed to carry logs and timber.

В Кластере Эроса вовсю шла спекуляция пиломатериалами, но это была не местная сделка.
Eros Kluster speculated heavily in timber, but this was not a local deal.

Но тебе нора идти. — Брокколи, — шепнул Оффлер Вжиквжику, Богу Пиломатериалов.
But it's time you were goin'." 'Broccoli,' murmured Offler to Sweevo, God of Cut Timber.

Древний лес становится пиломатериалами, птица — научной программой, гора — объектом, который надо продырявить штольнями или покорить.
The ancient forest becomes timber, the bird a research project, the mountain something to be mined or conquered.

На эти деньги я могу нанимать людей для работы, отнимающей слишком много времени, и покупать у Хеммила пиломатериалы — цены-то у него несусветные.
That saves me coins so that I can hire others to do the things that take time-or pay for timber at Hemmil's extravagant prices."

Но это еще не все. Через эти же две дыры на поверхность поднимали десять тысяч тонн породы ежедневно, а опускали пиломатериалы и инструменты, трубы и взрывчатку, многие тонны материалов и оборудования.
That was not all: out of those two same holes came 10,000 tons of rock daily, and down them went timber and tools and piping and explosive, ton upon ton of material and equipment.