Translation for "пил пиво" to english

Пил пиво

• drank beer
• drinking beer

Translation examples

drank beer

Я не пил пиво уже много лет.
I haven't drank beer for years.

Я сидел там с полудня и пил пиво.
I sat there in the afternoons and drank beer.

Просто укладывал в коробку, ставил штамп и пил пиво.
I just boxed 'em, punched out, and drank beer.

- Вы оставили машину здесь, потому что вы пили пиво?
You left the car here because you drank beer?

Когда я пил пиво в школе куда я бы выбросил бутылки?
When I drank beer in high school, where would I leave the bottles?

Знаете ли вы, что в Древнем Египте крестьяне пили пиво за завтраком?
You know that in ancient egypt, The peasants drank beer for breakfast?

Но что я помню - это, то, что мы пили пиво, мы ели крылышки, и мы смотрели Суперкубок вместе.
What I do remember is that we drank beer, we ate wings and we watched the Super Bowl together.

Каждый укол, каждый приём врача, я её мыл, массажировал ноги, под конец менял подгузники, а он всё это время водил свой дурацкий грузовик, а потом смотрел телек и пил пиво, пока не отключался.
Every injection, every appointment, giving her baths, massaging her legs, and in the end, changing her diapers and all the while he drove his stupid truck and then watched TV and drank beer until he passed out.

Мы сидели, я пил пиво, а ты воду.
I drank beer and you drank water.

По выходным сидел во дворе и пил пиво.
On the weekends he sat in his yard and drank beer.

А когда он пил пиво, он любил с кем-нибудь поговорить.
And whenever he drank beer he liked to talk to somebody.

А они нарочно, чтобы преподать мне урок патриотизма, пили пиво!
and to make a point, to teach me a lesson in patriotism, they drank beer!

Пил пиво на свой шумный, жадный манер.
He drank beer in his own special grunting, guzzling way.

Дортмундер и Келп пили пиво, примостившись у дальнего конца стойки бара.
Down at the end of the bar, Dortmunder and Kelp drank beer.

Он припарковался на повороте, пил пиво, курил сигареты, ждал.
He went up to the turnout and parked there. He drank beer and smoked cigarettes.

Папа пил пиво прямо из бутылки и шагал из угла в угол.
Her Dad drank beer out of a bottle and walked up and down the floor.

Они сидели за столиком в ресторане, где Уэсли обедал с Джимми, и пили пиво.
They sat in a booth at the restaurant where Wesley had eaten dinner with Jimmy and drank beer.

Пока они сидели и пили пиво, кто-то ударил в большой барабан и начался нгома40.
They sat there and drank beer while the big drum started and the Ngoma began to build.

drinking beer

Висенте Мелипил Баррера в возрасте 16 лет был задержан 11 октября 1996 года в Сантьяго, когда он пил пиво в автомашине со своим приятелем; доставив двух задержанных в полицейский участок, сотрудники полиции, как утверждается, жестоко избили их дубинкой.
Vicente Melipil Barrera, aged 16, was detained on 11 October 1996 in Santiago while he was drinking beer in a car together with a friend; after taking the two persons into custody, the policemen reportedly kicked and beat them violently with a stick.

76. Дело Мирабете: 20 февраля 1996 года 17-летний юноша Алехандро Мирабете пил пиво и беседовал с группой друзей в баре на улице Вуэлта-де-Облигадо, расположенной между улицами Оласабаль и Мендоса, в квартале Бельграно, Буэнос-Айрес.
78. Mirabete case: On 20 February 1996, Alejandro Mirabete, aged 17, and a group of friends were drinking beer and chatting at an open-air stall on Vuelta de Obligado Street, between Olazábal and Mendoza, in the Belgrano district of Buenos Aires.

- Они зажигали петарды, пили пиво?
- Lighting fires, drinking beers?

Пили пиво, говорили о работе?
Drink beer, talk shop?

Играли в карты, пили пиво.
Playings cards, drinking beer.

Пили пиво и вино.
They drink beer and they drink wine.

Пили пиво в Лэмплайтер.
Drinking beers at the Lamplighter. Hi. Patrick Jane.

- Никогда не пил пива на работе.
- I never drink beer at work.

Пил пиво и ел круасаны, понимаешь?
Drinking beer and eating croissants, you know?

Он пил пиво, но безалкогольное.
Oh, he was drinking beer. But it was non-alcoholic.

Что, заказывали еду в ресторане и пили пиво?
What eat takeout and drink beer?

Все остальные пили пиво.
Everyone else was drinking beer.

Пили пиво и смотрели телевизор.
Drinking beer and watching videos.

Мы ели креветок и пили пиво.
We were eating shrimps and drinking beer.

вот и сейчас он удовольствовался тем, что вздыхал и пил пиво.
and he was content in the present instance to sigh and drink beer.

Он оставался внизу, пил пиво и ждал.
He stayed below, drinking beer, and waited.

Они сидели в лачуге перед телевизором, пили пиво.
They had been in the shack, sitting in front of the TV and drinking beer.

А Болек и Пакер сидели в бумере и пили пиво.
And Bolek and Iron Man were sitting in the Beamer drinking beer.

– Ты пил пиво, – тихо заговорил Джо. – Плохо работал консервный нож.
“You were drinking beer,” Joe said faintly.

Мы пили пиво, и я сказал, чтобы каждый из присутствующих загадал желание на рукописи.
We were drinking beer, and I asked everyone to make a wish on the manuscript.

В припаркованных машинах какие-то мужчины пили пиво и играли в карты.
A few men sat drinking beer and playing cards in parked cars.