Translation examples
Где этот пижон?
Where's the dude?
Да, подавись, пижон.
Eat me, dude!
Это круто, пижон.
It's cool, dude.
Привет, мой пижон.
Hey, my dude.
Будь здоров, пижон.
Cheer up, dude.
В порядке, пижоны.
All right, dudes.
Пижон, ты отстой.
Dude,you suck.
Готовься умереть пижон!
Prepare to die, dude.
Ой да пижон!
What a dude you are!
Прежде всего, ты пижон.
First of all you're a dude.
Этот пижон позаботится о себе сам.
This is one dude who can- take care of himself.
Этот пижон родился рабом. Так?
I mean, this dude was born a slave, right?
Посмотри на этих пижонов у бара.
You see those dudes at the bar.
У этого пижона сердце из чистого золота.
And the dude has a heart of pure gold.
Тут и подвернулся некий пижон Зоммерфельд.
Then a certain dude Sommerfeld turned up.
Лагерь располагался на старом ранчо какого-то пижона.
The camp was an old dude ranch.
Новый директор был сама элегантность, чтоб не сказать – пижон.
The new director was elegance itself, not to say - dude.
— Скребок, ниггер, красавчик, пижон, кокосовый орех.
Spade, nigger, blood, dude, coconut.