Translation for "печатать на машинке" to english

Печатать на машинке

verb

• type
• typewrite
• write

Translation examples

type verb

Писатель Тадеуш Конвицкий всегда печатает на машинке.
- Tadeusz Konwicki always types.

А трудно научиться печатать на машинке?
Is it hard to learn to type?

Я умею печатать на машинке, хочешь, покажу?
I type very well. Want me to show you?

Знаете, я часто работаю по ночам, печатаю на машинке.
Uh, listen, I very often work at night and type at night.

Он так и не научился печатать на машинке.
He never learned to type.

Печатаю на машинке, чтобы по крайней мере читалось быстро.
I type it so that it may at any rate be quickly readable.

Вот если бы ты нашел мне работу… Я умею печатать на машинке.
But I’ll lap up a job if you can find me one. I can type.

typewrite verb

Я пыталась печатать на машинке, но я просто хочу писать всегда, когда бы ко мне не пришла бы мысль, поэтому я везде с собой ношу свой журнал.
I tried a typewriter. I just wanna be able to write whenever the mood strikes, so I just carry my journal everywhere.

Было слышно, как Кэрол печатала на машинке.
They could hear the tapping of Carol’s typewriter.

Она умеет печатать на машинке, я знаю, она сама мне сказала.
She can typewrite, I know, for she told me so.

Он научился хорошо печатать на машинке, и это ему очень пригодилось.
He improved his typewriting, and that was a fine thing to do.

Он сказал, что мистер Биг печатает на машинке и днем и ночью.
He says the typewriter runs all night in Mr.

Стенографирует, правда, с грехом пополам, но отлично печатает на машинке.
Her shorthand is weak, but her typewriting is excellent.

Мне было слышно, как стучат ее каблуки, будто кто-то печатает на машинке.
I could hear her sandals slapping the tiled floor making typewriter sounds.

– Идите вы к черту, – с раздражением произнес я и снова принялся печатать на машинке.
"Go to hell," I said emphatically and turned to the typewriter and banged.

“Я могу даже печатать на машинке. Она у меня электрическая, и я печатаю, держа в зубах палочку”.
I can use a typewriter. It's electric and I work it with a stick in my teeth.