Translation for "петтер" to english

Петтер

• petter

Translation examples

petter

Заместитель Г-н Петтер Ф. Вилле
Mr. Petter F. Wille

"Листер петтер" (прямые поставки)
Lister Petter (direct provisioning) 6 000

Координатор: гн Петтер Виллье, Норвегия
Coordinator: Mr. Petter Wille, Norway

Председатель-докладчик: г-н Петтер Вилле (Норвегия)
Chairman-Rapporteur: Mr. Petter Wille (Norway)

Представитель Г-н Петтер Вилле, заместитель Генерального директора, министерство иностранных дел
Representative Mr. Petter Wille, Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs

Г-н Франк Петтер, мэр Вудрихема, председатель Рабочей группы местных органов власти Северного Брабанта по биоразнообразию, Нидерланды
Mr. Frank Petter, Mayor of Woudrichem, President of the Noord-Brabant Biodiversity Working Group of Local Authorities, The Netherlands

5. На своем первом заседании рабочая группа избрала путем аккламации гна Петтера Вилле (Норвегия) в качестве своего Председателя-докладчика.
5. At its first meeting, the working group elected by acclamation Mr. Petter Wille (Norway) as its Chairperson-Rapporteur.

г-н Бьорн Скогмо*, г-н Янис Б. Канавин*, г-н Петтер Ф. Виллье, г-н Ларс Сигурд Вальватне,
Mr. Björn Skogmo*, Mr. Janis B. Kanavin*, Mr. Petter F. Wille, Mr. Lars Sigurd Valvatne, Ms. Merette Fjeld Brattested,

25. Гн Карел-Петтер Ваерн, представлявший секретариат Энергетической хартии, изложил основные аспекты Договора к Энергетической хартии, касающиеся евроазиатского рынка электроэнергии и потенциального межправительственного сотрудничества.
25. Mr. Karl-Petter Waern, representing the Energy Charter Secretariat, made a presentation introducing the main aspects of the Energy Charter Treaty related to the Eurasian Electricity Market and potential intergovernmental cooperation.

-Иди сюда, Петтер!
- Come here! Petter!

Петтер, выметайся отсюда.
Petter, get out of here!

О, Это Петтер.
Oh, I can hear Petter.

Петтер, по- видимому, дома.
Petter is apparently inside.

Ты помнишь Эрика и Петтера?
Do you remember Eric and Petter?

- Это отец Метте и Петтера, Бьёрн.
It's Mette and Petter's father, Bjérn.

Передай Петтеру Хэнсону, чтобы он их разблокировал.
Get Petter Hansen to unlock them.

Петтер, мог бы ты оставить нас на минутку.
Petter, could you give us a moment?

Поэтому, когда Петтер вернется, мы будем немного внимательнее к нему, хорошо?
So when Petter comes back, let's show a little consideration, okay?

Сестру Петтера, Метте из 9-го класса, сбила машина и она умерла.
Petter's sister Mette from the ninth class was hit by a car and died.

- Французский этнолог Жан Жак Петтер назвал термином "нойо" общество, раздираемое внутренними противоречиями, - ответил Джим.
“The French ethnologist Jean-Jacques Petter coined the term noyau as a label for a society of inward antagonism,” Jim answered.

Хозяйничала у него молоденькая Полина, славная девушка; под началом у нее было несколько работниц, а, кроме того, там жил Мартин-работник, он следил за полевым хозяйством и командовал лопарем Петтером и другими рабочими.
There was little Pauline, who kept house and was a clever girl with several girls under her, and there was the headman, Martin, who looked after the work on the estate and was over Halflapp Petter and the other men.

Тогда поручик послал лопаря Петтера с известием к пастору, что церковь готова. Жена его построила церковь из собственного материала, собственными рабочими, на собственной земле.
The work was done. And now the Lieutenant sent Halflapp Petter with a letter to the pastor to say that the church was finished: “His wife had had a church built with her own materials and by her own people upon her own ground;

Но, между тем, как жена скакала по окрестностям в амазонке, спускавшейся на стремена, и часто в сопровождении лопаря Петтера, в качестве рейткнехта, поручик ездил большей частью без провожатого, он был ему не нужен. Он сидел в своем мундире без эполет и сабли; сидя прямо, опустив глаза и погрузившись в мысли, или предавшись покою.
But while his wife dashed all over the country with the skirt of her habit falling over her stirrup, and at times with Halflapp Petter at her heels as groom, the Lieutenant rode mostly at a walking pace and without attendant—there was little show about him. He rode in his uniform without epaulettes or sword and looked quite shabby, with his head a little bent, deep in thought or sunk in apathy.