Translation for "петлюра" to english

Петлюра

• petliura
• petljura

Translation examples

petliura

Кроме того, зная о том, что в 2006 году в Украине был воздвигнут памятник Семену Петлюре, известному антисемиту, организовавшему многочисленные погромы в 1918 и 1919 годах, гн Автономов задается вопросом о том, не может ли этот памятник утвердить неонацистские группировки в мысли о том, что их существование и пропаганда легитимны.
Furthermore, knowing that in 2006 a monument had been erected in Ukraine in memory of Symon Petliura, a notorious anti-Semite who organized a large number of pogroms in 1918 and 1919, Mr. Avtonomov wondered if this monument might not reinforce the belief of neo-Nazi groups in the legitimacy of their existence and their propaganda.

Если украинцы не поддержат Петлюру, то победа в наших руках рассыплется, как песок.
Unless the Ukrainians support Hetman Petliura... this victory shall slip through our fingers like sand.

Поэтому я стремлюсь к созданию федерации независимых государств народов, которые жили когда-то на территории Речи Посполитой, и только поэтому принял предложение атамана Петлюры, чтобы помочь ему в освобождении Украины от большевизма.
That's why I opt for... a federation of independent states, the nations used to live on the Polish territory. And that is why I acceded to Hetman Petliura's request... to help him liberate Ukraine from the Bolshevist plague.