Translation for "петиция от" to english

Петиция от

• petition from

Translation examples

petition from

Комитет также не получал петиций от 16 несамоуправляющихся территорий.
The Committee had also received no petitions from the 16 non-self-governing territories.

С самого начала Швеция признала компетенцию Европейской комиссии по правам человека получать петиции от отдельных лиц и неправительственных организаций.
From the very beginning, Sweden recognized the competence of the European Commission on Human Rights to receive petitions from individuals and nongovernmental organizations.

Так сегодня я получу петицию от тебя?
So can I get that petition from you today?

Отец Люциан из деревни Эзи принёс петицию от своих прихожан.
[ Man ] Father Lucian of the village of Ezies... brings a petition from the good people ofhis parish.

На прошлой неделе совет в третий раз отклонил петицию от Дженис Маллой.
Last week the board rejected, for the third time, a petition from Janice Malloy.

Так, я поработал над петицией от имени всех докторов.
All right, guys, I've been working on this, um, petition from all of the attendings. We can read it if you want...

- Что-то вроде петиции от твоих ребят в Чикаго, пытающиеся обойти нас на встрече с президентом.
- Some kind of petition from your boys in Chicago trying to go around us to see the president.

Наконец Табини-айчжи принял от Броминанди неизбежную петицию (или это была контр-петиция?), увесистый свиток со многими лентами и печатями, и передал ее своим помощникам по законодательным делам.
Finally Tabini-aiji accepted the inevitable petition (or was it counter-petition?) from Brominandi, a weighty thing of many seals and ribbons, and passed it to his legislative aides.

Вот, здесь у меня сорок шесть петиций от волшебников, прикрепленных к университету, и двадцать две петиции от других людей, владеющих магией. Все они жалуются на хроническое переутомление в результате сверхурочных работ.
Here I have forty-six petitions from all the male wizards attached to the University and twenty-two from other male magic users, each pleading chronic overwork.