Translation for "песчаная отмель" to english

Песчаная отмель

noun

• sandbank
• cay

Translation examples

sandbank noun

А Хэннах уже выруливал на другой конец песчаной отмели.
Hannah was already tax-ing back to the other end of the sandbank.

Я показываю внукам реку, учу плавать к песчаным отмелям.
I showed them the river and how to reach the sunny sandbanks.

— Я попытаюсь приземлиться на большой песчаной отмели посередине реки.
"I'm going to try and land on that big sandbank in the middle of the river.

Оно было неглубокое: из воды в нескольких местах проглядывали песчаные отмели.
It was shallow, for in many places I saw low sandbanks protruding above the water.

Они обогнули излучину реки и увидели двух черных драконов, сидевших на песчаной отмели.
They rounded a bend, and saw two black dragons, sitting on a sandbank.

Ничего, только темный извив реки да проступающие из воды песчаные отмели в сгущавшихся сумерках.
Nothing but the brown snaky river and the sandbanks lying half drowned in the failing light.

Нам удалось устоять на ногах, и мы выбрались через мелководье на песчаную отмель.
For a moment things hung in the balance, the current pushing against us and then we were ploughing through the shallows and up on to the sandbank.

Дэн не мог отойти от поручней, глядя на широко распростершийся перед ним Нил, на песчаные отмели, там и сям выступающие из воды.
Dan was at the rail at a place where the Nile stretched very wide and sandbanks showed.

Я дал полный газ и двинулся вдоль песчаной отмели как раз в тот момент, когда передний хуна вышел из воды.
I thrust the throttle open and started down the sandbank as the first of the Huna came up out of the water.

Самое удобное место для высадки – северная часть озера. Именно там, на поросшем кустами берегу, повсюду были скалы и песчаные отмели.
The north end was the place to make a landing, rocks and sandbanks scattered over a wide area, bushes growing down to the shoreline.