Translation for "перфтороктановая" to english

Перфтороктановая

• perfluorooctane
• perfluorooctanoic

Translation examples

perfluorooctane

Перфтороктановая сульфоновая кислота, перфтороктановые сульфонаты, перфтороктановые сульфонамиды и перфтороктановые сульфонилы, включая
Perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls including:

Включение перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктановых сульфонатов, перфтороктановых сульфонамидов и перфтороктановых сульфонилов в приложение III к Роттердамской конвенции
Listing of perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to the Rotterdam Convention

3. утверждает проект документа для содействия принятию решения по перфтороктановой сульфоновой кислоте, перфтороктановым сульфонатам, перфтороктановым сульфонамидам и перфтороктановым сульфонилам.
3. Approves the draft decision guidance document on perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls.

РК-6/7: Включение перфтороктановой сульфоновой кислоты, перфтороктановых сульфонатов, перфтороктановых сульфонамидов и перфтороктановых сульфонилов в приложение III к Роттердамской конвенции
RC-6/7: Listing of perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to the Rotterdam Convention

Перфтороктановая кислота, ее соли и ее прекурсор перфтороктановый сульфонилфторид
Perfluorooctane sulfonic acid, its salts and its precursor perfluorooctane sulfonyl fluoride

Е. Перфтороктановая сульфоновая кислота, ее соли и перфтороктановые сульфонилфториды
E. Perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride

Перфтороктановая сульфоновая кислота, перфтороктановые сульфонаты, перфтороктановые сульфонамиды и перфтороктановые сульфонилы
perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctanesulfonates, perfluorooctanesulfonamides and perfluorooctanesulfonyls

perfluorooctanoic

перфторированные карбоновые кислоты с длиной углеродной цепи С8 и выше, включая перфтороктановую кислоту (ПФОК);
Perfluorocarboxylic acids with carbon chain lengths C8 and higher, including perfluorooctanoic acid (PFOA)

Однако другие перфторалкильные кислоты (ПФАК), включая перфтороктановую кислоту (ПФОК), не обладают олеофобными или гидрофобными свойствами.
However, other perfluoroalkyl acids (PFAAs), including perfluorooctanoic acid (PFOA) do not have oleophobic or hydrophobic properties.

31. Выбросы и сокращение эмиссии перфтороктановой кислоты (ПФОК) (Консультативный комитет по вопросам бизнеса и промышленности Организации экономического сотрудничества и развития)
31. Perfluorooctanoic acid (PFOA) emission and release reduction (Business and Industry Advisory Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development)

В организмах и природе они распадаются на перфторированные карбоновые кислоты, такие как перфторгептановая кислота (ПФГпК), перфтороктановая кислота (ПФОК), перфторнонановая кислота (ПФНК) и перфтордекановая кислота (ПФДК).
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

2. Цель этой группы состоит в том, чтобы содействовать обмену информацией и сбору информации о перфторированном актилсульфонате и перфтороктановой кислоте, их соответствующих веществах и продуктах и смесях, содержащих эти вещества (известны как ПФХВ).
The group's objective is to facilitate information exchange and information gathering on perfluorinated octylsulfonate and perfluorooctanoic acid, their related substances and products and mixtures containing these substances (collectively known as PFCs).

2. Цель Глобальной группы состоит в том, чтобы содействовать обмену информацией и сбору информации о ПФХВ, т.е. перфторированном октилсульфонате, перфтороктановой кислоте, связанных с ними веществах, а также продуктах/смесях, содержащих эти веществаа:
The aim of the Global PFC Group is to facilitate information exchange and information gathering on PFCs, i.e., perfluorinated octylsulfonate, perfluorooctanoic acid, their related substances and products and mixtures containing these substances:

Ранее предпочтение часто отдавалось C8-фтортеломерам; однако было доказано, что они разлагаются до перфтороктановой кислоты ПФОК, которая также имеет вызывающие озабоченность опасные свойства и потенциал переноса на большие расстояния.
Formerly the choice was often C8-fluorotelomers; those substances, however, have been shown to degrade into perfluorooctanoic acid (PFOA), whose hazardous and long-range transport properties are also cause for concern.