Translation for "перу в" to english

Перу в

• peru

Translation examples

peru

Перу - самодельные взрывные устройства − Перу.
Peru - Improvised Explosive Devices - Peru.

Гражданин Перу − в Перу
Peruvian to Peru

Хижина в Перу в прошлом году.
A hut in Peru this last year.

- В дремучем Перу, в доме престарелых медведей.
- Darkest Peru. - In the home for retired bears.

В Перу, в Калифорнии, Техасе, Оклахоме и Пенсильвании.
Down in Peru, in California, Texas, Oklahoma, Pennsylvania.

Мы собираемся помогать в Перу в течении шести месяцев
We're gonna be helping communities in Peru for six months.

Меня провезли из Эквадора в Лиму, в Перу, в канализационной трубе.
I traveled from Ecuador to Lima, Peru in a sewer pipe.

Летим со мной Давай со мной в Перу В стране лам есть один музыкант
Come fly with me, let's take off to Peru ln lama land there's a one-man band

В Перу в племени Ум Ба Ду считается, что отцами ребенка являются многие члены племени.
You know, in Peru, the Um Bat Do consider paternity a task shared between the many tribesmen.

Основной ингредиент "aji charapita", который первоначально применялся в джунглях Перу в качестве мощного афродизиака.
Well, the main ingredient is aji charapita, Which is consumed primarily in a jungle in peru, And it is a potent aphrodisiac.

Перед вами Император Перу... в окружении карликов... готовится благословить нового проводника имперского локомотива, юного Тоби.
Before you Emperor of Peru... surrounded by dwarfs... getting ready to bless the new conductor of the imperial engine, Toby Young.

Это отталкивающе, вне всяких сомнений, но в Перу, в биологическом центре Estacion Biologica Quebrada Blanco, который является местом исследований, проводящихся в естественных условиях в бассейне Амазонки, они наблюдали очень странные пищевые особенности у двупалых ленивцев.
It's grim beyond believing, this, but at the Estacion Biologica Quebrada Blanco in Peru, which is a field research site in the Amazon, they observed very odd feeding habits of two-toed sloths.

испанское железо продается на рынках Чили и Перу.
the iron of Spain in that of Chili and Peru.

Вот, посмотри, Порошок мгновенной тьмы, импортируем из Перу.
Look, Instant Darkness Powder, we’re importing it from Peru.

В Мексике и Перу до завоевания их испанцами не было совсем скота, годного для перевозки тяжестей.
Before the conquest of the Spaniards there were no cattle fit for draught either in Mexico or Peru.

Вместе с тем в Перу обычно не очень велики и прибыли предпринимателей, разрабатывающих серебряные рудники.
Neither are the profits of the undertakers of silver mines commonly very great in Peru.

После открытия рудников в Перу серебряные рудники Европы были в большинстве своем заброшены.
After the discovery of the mines of Peru, the silver mines of Europe were, the greater part of them, abandoned.

Суммы, затрачивавшиеся на прием нового вице-короля Перу, например, часто бывали громадны.
The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

— Ирландцы точно возьмут Кубок, — невнятно, но убежденно говорил Чарли с полным ртом картошки. — Перу в полуфинале они разнесли в пух и прах.
“It’s got to be Ireland,” said Charlie thickly, through a mouthful of potato. “They flattened Peru in the semifinals.”

Пошлина в размере двадцатой части составляет, по-видимому, всю ренту, приносимую большею частью золотых рудников Чили и Перу.
This twentieth part seems to be the whole rent which is paid by the greater part of the gold mines in Chili and Peru.

Непрерывный ввоз их из Перу и Бразилии превышает действительный спрос этих стран и понижает там цену этих металлов сравнительно с ее уровнем в соседних странах.
The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries, and sink the price of those metals there below that in the neighbouring countries.

Но серебряные рудники Перу в настоящее время не в состоянии приносить даже такую низкую ренту, и пошлина на серебро была понижена в 1736 г.
But the silver mines of Peru are not now able to pay even this low rent, and the tax upon silver was, in 1736, reduced from one-fifth to one-tenth.

– Следующий городок – Перу, – сказала Сэм. – Не тот, что в стране Перу, а тот, который в Иллинойсе.
"The next town's Peru," said Sam. "Not the one in Peru.

А началось, пожалуй, с Перу.
They say it started in Peru.

А тот корабль, что мы послали в Перу?
And the ship sent to Peru?

Ни в Голливуде, ни в Риме, ни в Перу…
Not in Hollywood, not in Rome, not in Peru…

Я не могу уехать из Перу.
I can't leave Peru."

– Горный хребет в Перу?
What's a mountain range in Peru?

Здесь, в Перу, я бессильна;
Here in Peru I am helpless;

— Перу в полуфинале они разнесли в пух и прах.
“They flattened Peru in the semifinals.”

- Перу! - фыркнул Ольсон. - Когда ж это около Перу пахло айсбергами? - Айсберги!
“Peru!” snorted Olson. “When were yez after smellin’ iceber-rgs off Peru?” Icebergs!

— Перу поддерживает раздел. — Филиппины.
“Peru favors partition.” “Philippines.”